Merci / Thank you
 Canada Winter Games 1999
Revenez me voir / Come back soon

Merci à Royal Caribbean International et à Willy Bietack Productions

Merci spécial à M. Norman Girard (Provigo)

Merci à M. François Sénécal,
à mon club le CPAL, ma région l'AARPL,
Patinage Plus, Suppléments S.T.S. et Ville de Laval.

Great skates !!!
Most of my pictures were taken by André "pépé" Périard
La plupart de mes photos sont de André "pépé" Périard

Merci à tous ceux qui ont organisé et participé à mon beau party de fête de 20 ans