| Déterminez la nature du produit; les étiquettes, souvent indiquent les premiers soins à appliquer. | |
| Conservez les contenants afin de les remettre aux ambulanciers. | |
| Si empoisonnement par un gaz, évacuez la victime immédiatement. | |
| En attendant l'ambulance, vous pouvez contacter le centre anti-poison au numéro de tél: 1-800-463-5060 pour la province de Québec. Ils pourront vous aider à identifier le produit en question et déterminer les premiers soins à prodiguer. | |
| Ne rien donner par la bouche et ne pas faire vomir à moins d'avis contraire. | |
| Si la victime est inconsciente, la placer en Position Latérale de Sécurité |