Depuis déjà 1994 Monsieur Brouillet travaillait à sensibiliser les ministres des Transport et des Finances au fait que les automobilistes qui résident à Lac-Beauport, Lac-Delage et Stoneham et Tewkesbury devaient payer une contribution additionnelle pour venir en aide aux organismes publics de transport en commun alors qu'ils ne bénéficiaient pas du service.

C'est avec grande satisfaction aujourd'hui que monsieur Brouillet peut dire mission accomplie alors que l'on corrige cette situation par l'abolition de la contribution de 30 $ qui était chargée en plus du droit d'immatriculation de base de leur véhicule. Cette mesure corrective s'applique rétroactivement au 1er janvier 2000.

Après cinq années d'efforts et de démarches pour faciliter la concertation entre les maires des territoires concernés et auprès du ministère des Transports, monsieur Brouillet est heureux d'affirmer qu'une solution sera enfin apportée à brève échéance au lien routier Est-Ouest.

Nous aurons un lien routier entre le boulevard Valcartier et l'autoroute Henri-IV dans le secteur Neufchâtel Nord. Le ministère des Transports est actuellement à faire l'analyse des hypothèses de tracé en vue de choisir celui qui entraînera le moins d'impacts négatifs. Pour le moment, le tracé le plus probable sera à la hauteur de la rue De Montolieu.

Cette route sera entièrement sous la responsabilité du ministère des Transports : construction et entretien. Le coût de la construction est évalué à 5 millions de dollars incluant les frais connexes (1 million de dollars).

En plus du lien routier, monsieur Brouillet a indiqué que suite à ses démarches, le ministère des Transports est en voie d'élaborer une solution à la problématique de l'intersection de la rue Industrielle et de l'autoroute Henri-IV et une solution pour desservir convenablement l'accès au parc industriel de Val-Bélair.

UNE BELLE RÉALISATION POUR LA COMMUNAUTÉ

Le premier juin dernier, le député de Chauveau et premier vice-président de l'Assemblée nationale, monsieur Raymond Brouillet et la ministre d'État à la Santé et aux Services sociaux, madame Pauline Marois, procédaient à l'inauguration officielle des nouveaux locaux du Centre hospitalier Chauveau et du Foyer de Loretteville en compagnie du président du conseil d'administration, monsieur Gilles Schooner.

En 1996, après de nombreuses interventions de monsieur Brouillet, l'Hôpital et le Foyer se fusionnaient. La gestion du Foyer demeurait à Loretteville et un budget de près de 3 millions de dollars était autorisé pour des aménagements importants. C'est en juin 1997 que le projet s'est véritablement concrétisé après un travail acharné de monsieur Brouillet, en étroite collaboration avec les administrateurs, pour obtenir du ministre Rochon l'annonce d'un investissement de 8,5 millions de dollars pour le maintien et l'aménagement de l'urgence et de la clinique externe.

Monsieur Brouillet tient à remercier les administrateurs, la direction générale et le personnel pour leur collaboration dans la réalisations de ces projets qui permettent d'offrir à la population du territoire des services de santé de qualité dans le contexte de la transformation du réseau de la santé et des services sociaux.

Monsieur Brouillet est heureux d'annoncer au nom de la ministre d'État à la Santé et aux Services sociaux, madame Pauline Marois, que Notre-Dame-des-Laurentides aura bientôt dans un ensemble intégré un foyer de soins de longue durée, les services du CLSC La Source et un centre de la petite enfance.

Ce projet prend forme suite aux nombreuses démarches de monsieur Brouillet en appui à tous les partenaires. Le Foyer comprendra 90 lits et le CLSC occupera de nouveaux espaces agrandis. Enfin, le CPE Petits Mulots verra augmenter ses installations de 53 places et prolongera ses heures de service pour mieux répondre aux besoins des parents des petits.

Voilà un plus attendu par la population de ce secteur du comté.