DICTIONNAIRES THÉSAURUS - LEXICOGRAPHIE |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Dictionnaires et thésaurus
- Agronome, L' (Jean-Louis Laurence)
- Bab.La (Portail des langues : dictionnaires, vocabulaire, traduction)
- Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP) (TLFQ) (Université Laval)
- Cambridge Dictionary Online (anglais)
- CFDICT (Le dictionnaire chinois - français libre, gratuit et téléchargeable)
- Chinese Caracters Dictionary Web (anglais)
- Chinese Etymology (Richard Sears) (anglais)
- Chinois.gratis (Traduction et dictionnaire chinois) (Wang Wei)
- Clicktionary (allemand, anglais, espagnol, français)
- Dico 1 (Dictionnaires des acronymes, citations, mots croisés, proverbes et synomymes) (Gérard Martel)
- Dico de l'informatique (Erik Goguey)
- Diccionario de Español (Universida de Oviedo) (espagnol)
- Dict Development Group, The (anglais)
- Dictionario Clave (espagnol)
- Dicionário da Língua Portuguesa On-line (DLPO) (portugais)
- Dicocitations (Le dictionnaire des citations) (79 000 citations et proverbes du monde entier)
- Dicomania (Le portail des dictionnaires et des traductions)
- Dictionarios (anglais / espagnol / français)
- Dictionnaire
- Dictionnaire anglais-français / French-English Dictionary (Neil Coffey)
- Dictionnaire chinois anglais (Chine-Nouvelle)
- Dictionnaire chinois français (Chine-Nouvelle)
- Dictionnaire chinois-français interactif (Renaud Bouret)
- Dictionnaire chinois (Chine Informations)
- Dictionnaire créole en ligne (Kréol rényoné / Français) (Bertrand Hoareau)
- Dictionnaire de données des sites archéologiques (RCIP) (Gouvernement fédéral du Canada)
- Dictionnaire de l'Académie française (DAF) (8e édition, 1932-1935) (Domaine public) (Jacques Dendien) (ATILF et CNRS)
- Dictionnaire de l'Académie française (DAF) (9e édition, 1986-) (Jacques Dendien) (ATILF et Académie française)
- Dictionnaire de l'informatique (Dicofr) (Eric Goguey)
- Dictionnaire de l'informatique
- Dictionnaire de la langue française (Linternaute)
- Dictionnaire de mangas et de jeux vidéo japonais
- Dictionnaire de mots croisés (Patrick Bélisle)
- Dictionnaire de physique et de chimie (Daniel Villafruela)
- Dictionnaire de mots croisés Amo
- Dictionnaire de théorie politique (Dicopo)
- Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord (Réginald Hamel, John Hare et Paul Wyczynski) (Fides) (BAnQ)
- Dictionnaire des kanji japonais
- Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec (DOLQ) (Fides)
- Dictionnaire des synonymes
- Dictionnaire des synonymes et des antonymes français
- Dictionnaire du français (Exercices autocorrectifs) (DICOFLE) (CLE International et Le Robert)
- Dictionnaires en langue française (Ministère de la Culture)
- Dictionnaire encyclopédique de l'informatique, anglais vers le français (Frédéric de Solliers)
- Dictionnaire Environnement (Glossaire technique français / anglais avec plus de 22 000 termes et dictionnaire avec plus de 4 000 définitions)
- Dictionnaires français d'autrefois (1606-1835) (Interface en anglais) (ARTFL) (University of Chicago)
- Dictionnaire francophone des acronymes informatiques (Stéphane Pineau)
- Dictionnaire général - Traité de la formation de la langue (1890-1900) (Adolphe Hatzfeld et Arsène Darmester)
- Dictionnaire international (allemand, anglais, espagnol, français, grec, italien)
- Dictionnaire Logos (multilingue)
- Dictionnaire multilingue du cheval (Jean-Claude Boulet)
- Dictionnaire portugais - Dictionnaire du portugais (Portugalmania)
- Dictionnaire pratique et historique de la musique (Marie Bobillier)
- Dictionnaire québécois (Mariel Anquetil)
- Dictionnaire visuel et Encyclopédie (InfoVisual) (Bernard Déry) (anglais, français)
- Dictionnaires Larousse (Dictionnaire du français et dictionnaires bilingues)
- Diccionario de la Lengua Española (La Real Academia Española, La) (espagnol)
- Dictionary of Geological Terms (anglais)
- Émile Littré, de la langue française, 1863-1872 (Université de Toronto)
- Franqus (Le dictionnaire usuel du français standard en usage au Québec) (Université de Sherbrooke)
- Free Dictionary, The (English, Medical, Legal, Financial, and Computer Dictionaries, Thesaurus, Acronyms, Encyclopedia, Literature Reference Library) (anglais)
- Freelang (Ressources gratuites pour les langues étrangères) (français)
- French Computers & Information Technology Dictionaries (Bob Peckham) (University of Tennessee-Martin)
- Geological Dictionaries (anglais)
- Glossaire géologique (Roches, structures, relief) (Illustrations)
- Grand dictionnaire terminologique, Le (Accès gratuit) (3 millions de termes français et anglais dans 200 domaines d'activité) (GDT) (Office de la langue française et Semantix)
- HyperDictionary (English Dictionary, Computer Dictionary, Thesaurus, Dream Dictionary, Medical Dictionary) (amglais)
- Informatisation du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle de Pierre Larousse, L' (Jacques-Philippe Saint-Gérand)
- Jargon français, Le (Roland Trique)
- Kanji Networks (Etymologies of Chinese Characters as Used in Japan) (Interpretations by Lawrence J. Howell and Hikaru Morimoto) (anglais)
- Mediadico (Gratuiciel multilingue)
- Medical Dictionay (anglais)
- Merriam-Webster OnLine - The Language Center (anglais)
- Monde du travail de A à Z, Le (Dictionnaire et programmes de formation)
- Motbis (Un thésaurus pour l'Éducation)
- NetLingo (anglais)
- Online Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus (TheFreeDictionary) (anglais)
- Ouvrir le dictionaire (CCDMD) (Collégial et université)
- Oxford English Dictionary (commercial) (anglais)
- Real Academia Española, La (Diccionario de la lengua española) (espagnol)
- Roget's Thesaurus (1911) (anglais)
- Student Dictionaries (ITS Tutorial School) (multilingue)
- Synonymes, Les
- Thesaurus (Thesaurus.net) (anglais)
- Thesaurus Architecture (Ministère de la Culture)
- Thésaurus de l'activité gouvernementale (Gouvernement du Québec)
- Thésaurus des sujets de base (TSB) (Gouvernement fédéral du Canada)
- Thésaurus des sujets de base (Gouvernement fédéral du Canada)
- Travailler avec les dictionnaires (Académie d'Orléans-Tours)
- Trésor de la langue française informatisé, Le (TLFi)
- Trésor de la langue française au Québec (TLFQ) (Université Laval)
- Trex (Dictionnaire de traduction)
- Urban Dictionary (The dictionary you wrote) (Plus de 4 millions de définitions depuis 1999) (anglais)
- Visual Thesaurus (commercial) (anglais)
- Worldmyth Educational Dictionary-Thesaurus (WEDT) (anglais)
- Wörterbücher und Grammatik für Deutsch (allemand)
Lexicographie [ Technique de confection des dictionnaires ]
- Analyse et traitement informatique de la langue française (ATILF) (CNRS) (Préface originale du TLF)
- Débuts de la lexicographie française, Les (Russon Wooldridge) (Université de Toronto)
- Dictionnaire des dictionnaires (Glossaire) (TLFi et DLSL) (Danièle Candel)
- Edicta (Dictionnaires anciens) (Université de Toronto) (anglais, français)
- Évolution des canadianismes, L' (Gabrielle Saint-Yves)
- Internet dictionnairique : une typologie exemplifiée (Le cas du français - Russon Wooldridge)
- Introduction à la lexicographie (Études littéraires)
- Introduction à la linguistique française (Greg Lessard) (Université Queen)
- Lexicographie assistée par ordinateur, La (Russon Wooldridge) (Université de Toronto)
- Linguistique française (B. Bouillon) (Université d'Artois)
- Observatoire du traitement informatique des langues et de l'inforoute (Wallonie & Bruxelles) (OTIL)
- Projet de lexicographie comparée du français et de l'anglais au Canada (Dictionnaire canadien bilingue) (Université d'Ottawa)
- Research in Early French Lexicography (REFLEX) (anglais)
- Terminologie. La (Bibliographie) (LibrisZone)
- Trésor de la langue française, Le (Gamma 60 - Exemple de traitement d'information non numérique) (Gérard Papelier)
- U.F.R. de Lettres modernes (B. Bouillon) (Université d'Artois)
Répertoires de dictionnaires
- Dicnet (Annuaire des dictionnaires) (Éric Goguey)
- Dicorama (Annuaire des dictionnaires)
- DictA (Le site des dictionnaires anciens) (R. Wooldridge) (Université de Toronto)
- Lexicool (Annuaire de dictionnaires bilingues et multilingues)
- Leximagne (Exhaustive collection of nearly 800 electronic French dictionaries, glossaries and wordlists) (anglais)
- Musée virtuel des dictionnaires (Jean Pruvost) (Université de Cergy-Pontoise)
RÉFÉRENCES
Centre régional de documentation pédagogique de la Région Centre. - Expédition thésaurus. Guide pratique à l'usage des élèves. - Orléans : CRDP Orléans, 1997. - 24 p. - ISBN 2-86630-110-2.
Collignon, Lucien ; Glatigny, Michel. - Les dictionnaires. Introduction à la lexicographie. - Paris : CEDIC, 1978. - 206 p. - (Collection Textes et non textes). - ISBN 2-7124-1013-0. - [Bibliothèque de l'Université de Montréal].
Corbeil, Jean-Claude; Archambault, Ariane. - The Visual Dictionary: English, French, German, Spanish. - Montréal; QA International, 1999. - xxx-959 p. - ISBN 0-9686193-0-4. [28 domaines, 600 sujets, 25 000 termes, 100 000 mots, 3 500 illustrations en couleur, 4 index, collaborateurs, contributions, introduction, guide d'utilisation, bibliographie, liste des chapitres, table des matières].
Dubois, Jean et Claude. - Introduction à la lexicographie : le dictionnaire. - Paris : Larousse, 1971. - 217 p. - (Collection Langue et langage). - [Bibliothèque de l'UQAM].
Dulong, Gaston. - Dictionnaire des canadianismes. - Sillery (Québec): Septentrion, 1999. - 549 p. - ISBN 2-89448-135-7.
Laudau, Sidney I. - Dictionaries. The Art and Craft of Lexicography. - New-York: Cambridge University Press, 1989. - 370 p. - ISBN 0-521-36725-5.
Legendre, Renald. - Dictionnaire actuel de l'éducation. - 2e éd. - Montréal: Guérin, 1993. - Paris: Eska, 1993. - 1500 p. - (Québec) ISBN 2-7601-3337-0. - (France) ISBN 2-86911-129-0.
Le Roy des Barres, Alexandre. - Utiliser dictionnaires et encyclopédies. - Paris: Hachette, 1993. - 224 p. - (Collection Hachette Éducation). - ISBN 2-01-020595-2.
Office de la langue française. - Terminologie de l'informatique. États terminologiques et bibliographies. - Québec: Gouvernement du Québec, 1983. - 333 p. - ISBN 2-551-05790-6.
Poirier, Claude. - Dictionnaire historique du français québécois. - Sainte-Foy (Québec): PUL, 1998. - 641 p. - ISBN 2-7637-7557-8.
Piotrowski, David. - Lexicographie et informatique. Autour de l'informatisation du Trésor de la langue française. Actes du colloque international de Nancy (29,30, 31 mai 1995). - Paris : Didier Éditions, 1996. - 388 p. - ISBN 2-86460-301-2. - [Bibliothèque de l'Université de Montréal].
Pouliot, Karine; Bergeron, Gilles. – « Ouvrir le dictionnaire ». – Clic | Bulletin collégial des technologies de l’information et des communications. – Novembre 2012, n° 80. – ISSN 1203-4193-2. – P. 16-18. - [Ouvrir le dictionaire].
Pruvost, Jean. - Les dictionnaires de langue française. - Paris : PUF, 2002. - 128 p. - (Collection Que sais-je ?, numéro 3622). - ISBN 2-13-052515-6.
Quemada, Bernard, dir. - Ditionnairique et lexicographie. Autour d'un dictionnaire : le Trésor de la langue française : témoignages d'atelier et voies nouvelles. - Paris : Didier Érudition, 1990. - 207 p. - ISBN 2-86460-148-6. - [Bibliothèque de l'UQAM].
Veyrat, Christel. - L'intelligence du Petit Robert. Anatomie d'un dictionnaire. - Montréal: Logiques, 1995. - 360 p. - (Théories et pratique dans l'enseignement). - ISBN 2-89281-256-2.
|