Accueil
DICTIONNAIRES
THÉSAURUS  -  LEXICOGRAPHIE

 Grammaire   Dictionnaire visuel  (Québec Amérique)
 Grammaire   Dictionnaires Larousse (Dictionnaire du français et dictionnaires bilingues)
 Grammaire   Grand dictionnaire terminologique  (français)  (français/anglais/latin)
 Grammaire   Trésor de la langue française informatisé  (TLFi)

 Grammaire   Cambridge Dictionary Online  (anglais)  (français/anglais, espagnol/anglais)
 Grammaire   Diccionario de la Lengua Española  (Real Academia Española)  (espagnol)
 Grammaire   Dicionário da Língua Portuguesa On-line  (DLPO)  (portugais)
 Grammaire   Dictionnaire chinois-français interactif  (Renaud Bouret)
 Grammaire   Wörterbücher und Grammatik für Deutsch  (allemand)

Dictionnaires et thésaurus  -  Lexicographie  -  Répertoires de dictionnaires


    Dictionnaires et thésaurus

  1. Agronome, L' (Jean-Louis Laurence)
  2. Bab.La (Portail des langues : dictionnaires, vocabulaire, traduction)
  3. Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP) (TLFQ) (Université Laval)
  4. Cambridge Dictionary Online (anglais)
  5. CFDICT (Le dictionnaire chinois - français libre, gratuit et téléchargeable)
  6. Chinese Caracters Dictionary Web (anglais)
  7. Chinese Etymology (Richard Sears) (anglais)
  8. Chinois.gratis (Traduction et dictionnaire chinois) (Wang Wei)
  9. Clicktionary (allemand, anglais, espagnol, français)
  10. Dico 1 (Dictionnaires des acronymes, citations, mots croisés, proverbes et synomymes) (Gérard Martel)
  11. Dico de l'informatique (Erik Goguey)
  12. Diccionario de Español (Universida de Oviedo) (espagnol)
  13. Dict Development Group, The (anglais)
  14. Dictionario Clave (espagnol)
  15. Dicionário da Língua Portuguesa On-line (DLPO) (portugais)
  16. Dicocitations (Le dictionnaire des citations) (79 000 citations et proverbes du monde entier)
  17. Dicomania (Le portail des dictionnaires et des traductions)
  18. Dictionarios (anglais / espagnol / français)
  19. Dictionnaire, Le
  20. Dictionnaire anglais-français / French-English Dictionary (Neil Coffey)
  21. Dictionnaire chinois anglais (Chine-Nouvelle)
  22. Dictionnaire chinois français (Chine-Nouvelle)
  23. Dictionnaire chinois - français - anglais (Pour mobile)
  24. Dictionnaire chinois-français interactif (Renaud Bouret)
  25. Dictionnaire chinois (Chine Informations)
  26. Dictionnaire créole en ligne (Kréol rényoné / Français) (Bertrand Hoareau)
  27. Dictionnaire de données des sites archéologiques (RCIP) (Gouvernement fédéral du Canada)
  28. Dictionnaire de l'Académie française (DAF) (8e édition, 1932-1935) (Domaine public) (Jacques Dendien) (ATILF et CNRS)
  29. Dictionnaire de l'Académie française (DAF) (9e édition, 1986-) (Jacques Dendien) (ATILF et Académie française)
  30. Dictionnaire de l'informatique (Dicofr) (Eric Goguey)
  31. Dictionnaire de l'informatique
  32. Dictionnaire de la langue française (Linternaute)
  33. Dictionnaire de mangas et de jeux vidéo japonais
  34. Dictionnaire de mots croisés (Patrick Bélisle)
  35. Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord (Réginald Hamel, John Hare et Paul Wyczynski) (Fides) (BAnQ)
  36. Dictionnaire de physique et de chimie (Daniel Villafruela)
  37. Dictionnaire de mots croisés Amo
  38. Dictionnaire de théorie politique (Dicopo)
  39. Dictionnaire des kanji japonais
  40. Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec (DOLQ) (Fides)
  41. Dictionnaire des rimes (Stéphane Barbery)
  42. Dictionnaire des synonymes (Alexandria) (Université de Caen)
  43. Dictionnaire des synonymes et des antonymes français
  44. Dictionnaire du français (Exercices autocorrectifs) (DICOFLE) (CLE International et Le Robert)
  45. Dictionnaires en langue française (Ministère de la Culture)
  46. Dictionnaire encyclopédique de l'informatique, anglais vers le français (Frédéric de Solliers)
  47. Dictionnaire Environnement (Glossaire technique français / anglais avec plus de 22 000 termes et dictionnaire avec plus de 4 000 définitions)
  48. Dictionnaires français d'autrefois (1606-1835) (Interface en anglais) (ARTFL) (University of Chicago)
  49. Dictionnaire francophone des acronymes informatiques (Stéphane Pineau)
  50. Dictionnaire général - Traité de la formation de la langue (1890-1900) (Adolphe Hatzfeld et Arsène Darmester)
  51. Dictionnaire international (allemand, anglais, espagnol, français, grec, italien)
  52. Dictionnaire Logos (multilingue)
  53. Dictionnaire multilingue du cheval (Jean-Claude Boulet)
  54. Dictionnaire portugais - Dictionnaire du portugais (Portugalmania)
  55. Dictionnaire pratique et historique de la musique (Marie Bobillier)
  56. Dictionnaire québécois (Mariel Anquetil)
  57. Dictionnaire visuel et Encyclopédie (InfoVisual) (Bernard Déry) (anglais, français)
  58. Dictionnaires et lexiques (ClicNet)
  59. Dictionnaires Larousse (Dictionnaire du français et dictionnaires bilingues)
  60. Diccionario de la Lengua Española (La Real Academia Española, La) (espagnol)
  61. Dictionary of Geological Terms (anglais)
  62. Émile Littré, de la langue française, 1863-1872 (Université de Toronto)
  63. Franqus (Le dictionnaire usuel du français standard en usage au Québec) (Université de Sherbrooke)
  64. Free Dictionary, The (English, Medical, Legal, Financial, and Computer Dictionaries, Thesaurus, Acronyms, Encyclopedia, Literature Reference Library) (anglais)
  65. Freelang (Ressources gratuites pour les langues étrangères) (français)
  66. French Computers & Information Technology Dictionaries (Bob Peckham) (University of Tennessee-Martin)
  67. Geological Dictionaries (anglais)
  68. Glossaire géologique (Roches, structures, relief) (Illustrations)
  69. Grand dictionnaire terminologique, Le (Accès gratuit) (3 millions de termes français et anglais dans 200 domaines d'activité) (GDT) (Office de la langue française et Semantix)
  70. HyperDictionary (English Dictionary, Computer Dictionary, Thesaurus, Dream Dictionary, Medical Dictionary) (amglais)
  71. Informatisation du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle de Pierre Larousse, L' (Jacques-Philippe Saint-Gérand)
  72. Jargon français, Le (Roland Trique)
  73. Kanji Networks (Etymologies of Chinese Characters as Used in Japan) (Interpretations by Lawrence J. Howell and Hikaru Morimoto) (anglais)
  74. Mediadico (Gratuiciel multilingue)
  75. Medical Dictionay (anglais)
  76. Merriam-Webster OnLine - The Language Center (anglais)
  77. Monde du travail de A à Z, Le (Dictionnaire et programmes de formation)
  78. Motbis (Un thésaurus pour l'Éducation)
  79. NetLingo (anglais)
  80. Online Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus (TheFreeDictionary) (anglais)
  81. Ouvrir le dictionaire (CCDMD) (Collégial et université)
  82. Oxford English Dictionary (commercial) (anglais)
  83. Real Academia Española, La (Diccionario de la lengua española) (espagnol)
  84. Roget's Thesaurus (1911) (anglais)
  85. Student Dictionaries (ITS Tutorial School) (multilingue)
  86. Synonymes, Les
  87. Thesaurus (Thesaurus.net) (anglais)
  88. Thesaurus Architecture (Ministère de la Culture)
  89. Thésaurus de l'activité gouvernementale (Gouvernement du Québec)
  90. Thésaurus des sujets de base (TSB) (Gouvernement fédéral du Canada)
  91. Thésaurus des sujets de base (Gouvernement fédéral du Canada)
  92. Travailler avec les dictionnaires (Académie d'Orléans-Tours)
  93. Trésor de la langue française informatisé, Le  (TLFi)
  94. Trésor de la langue française au Québec (TLFQ) (Université Laval)
  95. Urban Dictionary (The dictionary you wrote) (Plus de 4 millions de définitions depuis 1999) (anglais)
  96. Visual Thesaurus (commercial) (anglais)
  97. Worldmyth Educational Dictionary-Thesaurus (WEDT) (anglais)
  98. Wörterbücher und Grammatik für Deutsch (allemand)

    Lexicographie  [ Technique de confection des dictionnaires ]

  99. Analyse et traitement informatique de la langue française (ATILF) (CNRS) (Préface originale du TLF)
  100. Débuts de la lexicographie française, Les (Russon Wooldridge) (Université de Toronto)
  101. Dictionnaire des dictionnaires (Glossaire) (TLFi et DLSL) (Danièle Candel)
  102. Edicta (Dictionnaires anciens) (Université de Toronto) (anglais, français)
  103. Évolution des canadianismes, L' (Gabrielle Saint-Yves)
  104. Internet dictionnairique : une typologie exemplifiée (Le cas du français - Russon Wooldridge)
  105. Introduction à la lexicographie (Études littéraires)
  106. Introduction à la linguistique française (Greg Lessard) (Université Queen)
  107. Lexicographie assistée par ordinateur, La (Russon Wooldridge) (Université de Toronto)
  108. Linguistique française (B. Bouillon) (Université d'Artois)
  109. Observatoire du traitement informatique des langues et de l'inforoute (Wallonie & Bruxelles) (OTIL)
  110. Projet de lexicographie comparée du français et de l'anglais au Canada (Dictionnaire canadien bilingue) (Université d'Ottawa)
  111. Research in Early French Lexicography (REFLEX) (anglais)
  112. Terminologie. La (Bibliographie) (LibrisZone)
  113. Trésor de la langue française, Le (Gamma 60 - Exemple de traitement d'information non numérique) (Gérard Papelier)
  114. U.F.R. de Lettres modernes (B. Bouillon) (Université d'Artois)

    Répertoires de dictionnaires

  115. Dicnet (Annuaire des dictionnaires) (Éric Goguey)
  116. Dicorama (Annuaire des dictionnaires)
  117. DictA (Le site des dictionnaires anciens) (R. Wooldridge) (Université de Toronto)
  118. Lexicool (Annuaire de dictionnaires bilingues et multilingues)
  119. Leximagne (Exhaustive collection of nearly 800 electronic French dictionaries, glossaries and wordlists) (anglais)
  120. Musée virtuel des dictionnaires (Jean Pruvost) (Université de Cergy-Pontoise)


RÉFÉRENCES

Centre régional de documentation pédagogique de la Région Centre. - Expédition thésaurus. Guide pratique à l'usage des élèves. - Orléans : CRDP Orléans, 1997. - 24 p. - ISBN 2-86630-110-2.

Collignon, Lucien ; Glatigny, Michel. - Les dictionnaires. Introduction à la lexicographie. - Paris : CEDIC, 1978. - 206 p. - (Collection Textes et non textes). - ISBN 2-7124-1013-0. - [Bibliothèque de l'Université de Montréal].

Corbeil, Jean-Claude; Archambault, Ariane. - The Visual Dictionary: English, French, German, Spanish. - Montréal; QA International, 1999. - xxx-959 p. - ISBN 0-9686193-0-4. [28 domaines, 600 sujets, 25 000 termes, 100 000 mots, 3 500 illustrations en couleur, 4 index, collaborateurs, contributions, introduction, guide d'utilisation, bibliographie, liste des chapitres, table des matières].

Dubois, Jean et Claude. - Introduction à la lexicographie : le dictionnaire. - Paris : Larousse, 1971. - 217 p. - (Collection Langue et langage). - [Bibliothèque de l'UQAM].

Dulong, Gaston. - Dictionnaire des canadianismes. - Sillery (Québec): Septentrion, 1999. - 549 p. - ISBN 2-89448-135-7.

Laudau, Sidney I. - Dictionaries. The Art and Craft of Lexicography. - New-York: Cambridge University Press, 1989. - 370 p. - ISBN 0-521-36725-5.

Legendre, Renald. - Dictionnaire actuel de l'éducation. - 2e éd. - Montréal: Guérin, 1993. - Paris: Eska, 1993. - 1500 p. - (Québec) ISBN 2-7601-3337-0. - (France) ISBN 2-86911-129-0.

Le Roy des Barres, Alexandre. - Utiliser dictionnaires et encyclopédies. - Paris: Hachette, 1993. - 224 p. - (Collection Hachette Éducation). - ISBN 2-01-020595-2.

Office de la langue française. - Terminologie de l'informatique. États terminologiques et bibliographies. - Québec: Gouvernement du Québec, 1983. - 333 p. - ISBN 2-551-05790-6.

Poirier, Claude. - Dictionnaire historique du français québécois. - Sainte-Foy (Québec): PUL, 1998. - 641 p. - ISBN 2-7637-7557-8.

Piotrowski, David. - Lexicographie et informatique. Autour de l'informatisation du Trésor de la langue française. Actes du colloque international de Nancy (29,30, 31 mai 1995). - Paris : Didier Éditions, 1996. - 388 p. - ISBN 2-86460-301-2. - [Bibliothèque de l'Université de Montréal].

Pouliot, Karine; Bergeron, Gilles. – « Ouvrir le dictionnaire ». – Clic | Bulletin collégial des technologies de l’information et des communications. – Novembre 2012, n° 80. – ISSN 1203-4193-2. – P. 16-18. - [Ouvrir le dictionaire].

Pruvost, Jean. - Les dictionnaires de langue française. - Paris : PUF, 2002. - 128 p. - (Collection Que sais-je ?, numéro 3622). - ISBN 2-13-052515-6.

Quemada, Bernard, dir. - Ditionnairique et lexicographie. Autour d'un dictionnaire : le Trésor de la langue française : témoignages d'atelier et voies nouvelles. - Paris : Didier Érudition, 1990. - 207 p. - ISBN 2-86460-148-6. - [Bibliothèque de l'UQAM].

Veyrat, Christel. - L'intelligence du Petit Robert. Anatomie d'un dictionnaire. - Montréal: Logiques, 1995. - 360 p. - (Théories et pratique dans l'enseignement). - ISBN 2-89281-256-2.


 Signaler un lien brisé  Invitation  Suggérer l'ajout d'un site

Accueil - Courriel - http://pages.videotron.com/cltr/ - Copyright © Claude Trudel

Formatic 2000