disponible en reproduction