WARNING: DUE TO THE GRAPHIC NATURE OF THE COMING PAGES OF PHOTOS FROM OUR TRANS-LABRADOR TRIP OF SEPTEMBER 01. WE STRONGLY ADVISE, YOU DO NOT LOOK AT THEM, UNLESS YOU ARE CERTAIN TO BE ABLE TO KEEP UNDER CONTROL, THE ABSOLUTE & IRRESISTIBLE DESIRE TO GO AND EXPERIENCE BY YOURSELF, (BROUGHT ON SIMPLY BY THE SIGHT OF THEM), ANY DIRT ROADS YOU HAVE NOT BEEN ON YET. ALL OTHERS WITHOUT THIS PROBLEM, SHOULD FIND SOMETHING ELSE MORE INTERESTING TO DO OR PREPARE YOURSELF TO BE BORED TO DEATH, AS THESES, ARE NOT VERY TOURISTY PHOTOS OF LABRADOR. THEY MOSTLY SHOW ONE DIRT ROAD AFTER ANOTHER, WHICH TO MOST NORMAL PEOPLE ALL LOOK ALIKE. ( Also due to the sizes and quantity of photos, the loading time if you have a slow connection or a computer with 16 or 32 ram memory only could feel like a pre-taste of eternity to the non-interested viewers) BUT, TO THE TRAINED EYE OF A MANIAC, ARE ALL VERY DIFFERENTS, ON A DAILY BASIS EVEN, DEPENDING ON WEATHER CONDITION, TRAFFIC, ETC. TO THEM, SIMPLY LOOKING AT THE ROAD SURFACE MEANS A VARYING DEGRE OF CHALLENGE, WHICH THEY CAN'T WAIT TO GO AND EXPERIENCE BY THEMSELVES. SO CONSIDER YOURSELF FOREWARNED, PETER AND I, CANNOT IN ANY WAY SHAPE OR FORM BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY OUT OF CONTROL REACTIONS THAT MIGHT RESULT FROM THE COMING VIEWING, ALTHOUGH WE CERTAINLY CAN UNDERSTAND YOUR PROBLEM... |
AVERTISSEMENT: DÛ À LA NATURE GRAPHIQUE DES PAGES DE PHOTOS QUI SUIVENT DE NOTRE VOYAGE TRANS-LABRADOR DE SEPTEMBRE 01. NOUS VOUS AVISONS FORTEMENT DE NE PAS REGARDER CES PHOTOS, À MOINS QUE VOUS NE SOYEZ ABSOLUMENT CERTAIN DE POUVOIR CONTRÔLER LE DÉSIR IRRÉSITIBLE QUI S'EMPARE DE CERTAINS D'ENTRE-NOUS, À LA SEULE VUE D'UNE ROUTE DE GRAVEL NOUVELLE, SUR LAQUELLE NOUS N'AVONS JAMAIS ROULÉ. À TOUS LES AUTRES QUI N'ONT PAS CE PROBLÈME, NOUS SUGGÉRONS FORTEMENT DE TROUVER QUELQUE CHOSE D'AUTRE À FAIRE, SINON PRÉPAREZ-VOUS À VOUS ENNUYER À MORT, CAR CE NE SONT MALHEUREUSEMENT PAS LÀ, DES PHOTOS TRÈS TOURISTIQUES DU LABRADOR. CES PHOTOS EN EFFET AUX YEUX DES NON-INITIÉS, SEMBLENT MONTRER DES ROUTES DE GRAVEL TRÈS SEMBLABLES LES UNES AUX AUTRES. ( De plus les photos étant assez grandes et nombreuses, si vous n'avez pas une connection rapide et que votre ordi ne dispose que de 16 ou 32 ram de mémoire, le chargement des pages à venir, peut-sembler comme un avant-goût de l'éternité aux non-intéressés ) MAIS POUR L'OEIL ENTRAINÉ À LA RECHERCHE, DU MANIAC, ELLES SONT TOUTES TRÈS DIFFÉRENTES ET CECI DE JOUR EN JOUR, SELON LA MÉTÉO, LA CIRCULATION, ETC. POUR EUX, UN SIMPLE COUP D'OEIL À LA SURFACE DE LA ROUTE ÉVOQUE IMMÉDIATEMENT, UN DEGRÉ DE DIFFICULTÉ VARIÉ, QU'ILS ONT TOUTE LA MISÈRE AU MONDE À NE PAS VOULOIR ALLER DÉCOUVRIR PAR EUX-MÊMES À LA PLUS PROCHE OPPORTUNITÉ, QUITTE À EN CRÉÉR UNE, SI ELLE NE SE PRÉSENTE PAS D'ELLE-MÊME. TOUS CEUX QUI SE RECONNAISSENT DANS CETTE DESCRIPTION, DOIVENT SE CONSIDÉRER DOUBLEMENT AVERTI, DU DANGER ÉMINENT, AUQUEL ILS S'EXPOSENT. PETE ET MOI DÉCLINONS PAR LA PRÉSENTE, TOUTE RESPONSABILITÉ RÉELLE OU PERCUE RATTACHÉE AU SUJET CI-HAUT, CEPENDANT NOUS DEVONS AVOUER, QUE NOUS COMPRENONS LE PROBLÈME LORSQU'IL SE PRÉSENTE... |
BEFORE YOU GO ON... AVANT DE CONTINUER... |