|
Apparence générale :
Un corps long et bas sur pattes, mais compact, robuste et musclé, avec un port de tête relevé et dégagé, et une figure démontrant une très vive intelligence. Sa conformation est particulièrement convenable à la poursuite du gibier sous-terre. Quoique ses pattes sont courtes par rapport à la longueur de son corps, il ne doit pas paraître ni infirme, ni maladroit, ni entravé dans ses mouvements; il ne doit pas être trop svelte ou ressembler à une belette.
Le teckel standard doit généralement peser entre 18 et 30 livres à maturité. Les mâles sont généralement 10% à 20% plus lourds que les femelles. Son esprit de chasse, son odorat, sa voix forte, et sa petite taille lui permettent un accès facile aux sous-bois. Lorsqu'il s'agit de dépistage, sa forme et son sens développé de l'odorat l'avantagent par rapport à la plupart des autres races.
Les particularités du Teckel à poil lisse: Robe et poil court, épais, lisse et luisant, aucun endroit de pelage dénudé. Le corps long et bien musclé, le dos le plus droit possible, la poitine puissante et proéminente. La tête portée fièrement. Le mouvement doit être souple et léger.
|
General Appearance:
Low to ground, short-legged, long-bodied, but with compact figure and robust muscular development, with bold and confident carriage or head and intelligent facial expression; conformation preeminently fitted for following game into burrows. In spite of his shortness of leg, in comparison with his length of trunk, he should appear neither crippled, awkward, cramped in his capacity for movement, nor slim and weasel-like. The weight of the dachshund is between 18 and 30 pounds. Added to this, his hunting spirit, good nose, loud tongue, and small size render him especially suited for beating the bush. His figure and his fine nose give him an especial advantage over most other breeds of sporting dogs for trailing.
Special Characteristics of Short-Haired (or Smooth) Dachshund:
Hair: Short, thick, smooth and shining; no bald patches.
Tail: Gradually tapered to a point, well but not too richly haired; long sleek bristles on the underside are considered a patch of strong-growing hair, not a fault. A brush tail is a fault, as is also a partly or wholly hairless tail.
|
