Tara, femelle retraitée / Female retired