Michel Goyette, ing