 |
La
bibliothèque d'Allie (20
septembre 2006)
[...] L'écriture
de François Lavallée coule et se lit aisément. Les
nouvelles sont de qualité assez égales d'un bout à
l'autre du recueil. J'ai vraiment adoré cette façon qu'a
l'auteur de placer le lecteur face à une autre façon de voir,
de le déstabiliser un peu, de remettre en question des événements
banals. Mes nouvelles préférées sont:
Sur le nez - L'histoire
d'un homme qui tente de faire aimer les classiques à ses enfants.
Intérêts
masculins - La vision d'un commis sur ses clients qui achètent
des revues pornographiques.
L'aveu - Un homme
qui se confie à un psychologue...
Un vieux - Touchant.
Poussière
et Issue - Deux nouvelles sur la mort, qui glacent un peu par la
rudesse du sujet...
Inquisi-coeur - Vraiment
originale!
Les autres nouvelles sont
aussi très bien. Un bon moment de lecture, un recueil à découvrir,
si vous aimez les nouvelles. Un auteur à surveiller et à
relire. [...] 9/10 » (Critique
intégrale)
|
|
Culturehebdo.com(25
septembre 2006)
Dans la vie de tous les
jours François Lavallée est traducteur et professeur
à l’Université Laval. S’il est habile à traduire les
mots, il l’est tout autant à traduire les états d’âme
des gens. Dieu, c’est par où? est un assemblage de nouvelles
courtes, comme des esquisses. Les sujets sont très variés
comme lorsqu’il prend la peau d’un commis qui analyse les clients qui lorgnent
les revues pornographiques. Il y va en même temps de considérations
sur la nature sexuelle des hommes. Ailleurs c’est un professeur qui transpose
les soi-disant désirs d’une étudiante. [...] Pour le reste
c’est un fin observateur de nos travers. (Critique
intégrale)
|
|
Planète
Québec, chronique de Louise Turgeon (26
septembre 2006)
Sur l'être humain
et sa quête absurde de perfection...
Un père convaincu
de l'importance de faire connaître les grands classiques du théâtre
à ses enfants,
Un homme fatigué
des critiques condescendantes de ses amis mélomanes,
Un commis outré du
comportement des clients vis-à-vis des revues pornographiques,
Un professeur certain du
désir d'une de ses étudiantes,
[...]
Les personnages semblent
fautifs, responsables d'écarts de conscience qui nous poussent à
réfléchir sur notre propre perception.
[...]
Est-ce que finalement, on
ne met pas toujours la barre trop haute? (Critique
intégrale)
|
|
Lecteurs.ca,
Critique d'Anne Trépanier (début octobre
2006)
Ce deuxième recueil
de nouvelles de François Lavallée est un autre regroupement
d'histoires empreintes de réalisme visant, cette fois, l'homme et
son désir de perfection. Qu'il s'agisse de celui qui n'a succombé
qu'à la mort, de la traductrice fautive ou encore du professeur
nouvellement célibataire, les personnages sont modelés pour
que le lecteur s'y reconnaisse forcément un tant soit peu. Par des
textes tantôt plus lourds et bouleversants, tantôt plus doux
et touchants, il est ainsi mené à reconsidérer sa
perception du quotidien.
Cette remise en question
se fait tout naturellement à la lecture de ces histoires réfléchies;
l'auteur manie habilement les mots pour intégrer subtilement la
philosophie à cette oeuvre divertissante. Le style et la mise en
contexte efficaces permettent d'entrer facilement dans la peau des personnages
et la plupart des chutes attisent l'intérêt pour la prochaine
nouvelle. Certaines histoires sont malheureusement plus difficiles à
comprendre et obligent une réflexion plus laborieuse. Elles permettent
malgré tout de comprendre sans trop d'efforts le secret du livre
: nous n'entrevoyons pas toujours les choses conformément à
la réalité, nous voyons souvent ce que nous désirons
voir.
(Critique intégrale)
|
|
Quartier
libre, Journal des étudiants de l'Université de Montréal,
critique de Marie-Michèle Giguère (début
novembre 2006)
[...] Par moments, on est
inconfortable face à ces personnages qui s’imaginent plus grands
que nature, tel le protagoniste de la nouvelle qui a donné son nom
au recueil. Lorsqu’il arrive au paradis, à 42 ans, lui qui a perdu
la vie dans un accident de voiture, il exige de rencontrer Dieu sur-le-champ.
"J’arrive ici avec un parcours sans faute", déclare-t-il, fier,
à l’homme qui l’accueille, pour justifier son empressement. L’homme
sera pourtant contraint de patienter avant d’apercevoir enfin celui qu’il
souhaite impressionner. Attente qui – espère-t-on dès les
premières lignes de cette nouvelle – lui apprendra à contenir
son empressement et cette fierté mal placée.
« C’est que l’auteur
a pris le parti de sortir le lecteur d’une certaine zone de confort et
de le confronter à des personnages dont les opinions – et surtout
la ferveur avec laquelle ils les défendent – le font parfois sursauter.
L’entêtement de l’un à faire découvrir Cyrano de
Bergerac, "oeuvre parfaite et parfaitement méconnue", à
ses enfants (déjà qu’on ne lui pardonnait pas d’avoir décoché
un petit crochet à La vie est laide, de Jean Leloup); l’arrogance
des autres qui tentent d’en mettre plein la vue avec leurs érudites
connaissances musicales; l’obstination du dernier, qui cherche à
convaincre un condamné à mort de demander pardon au gouverneur
: les personnages de Dieu, c’est par où? ont parfois les
idées arrêtées. Mais à notre grand plaisir,
la plupart d’entre eux seront, à un moment ou l’autre, dépités.
« [...] Et c’est parfois
dans les nouvelles les plus courtes que l’auteur parvient le plus habilement
à faire écho aux petites choses de la vie : "Comment l’homme
perd son innocence" et "L’aveu" sont aussi charmantes que justes.
|
|
Contact,
Magazine de l'Université Laval (hiver 2007)
Dans ce second recueil de
nouvelles, François Lavallée se plaît à faire
ressortir les petites laideurs de personnages qui se voudraient pourtant
vertueux, par exemple ce père déterminé à frotter
ses enfants à la grande culture ou ce vieux prof fantasmant sur
une jeune étudiante.
|
|
Carnet
d'Éric Simard, animateur de CKRL (mars
2007)
Dans son recueil de nouvelles
Dieu, c’est par où (Guy St-Jean), François Lavallée
soulève des questions existentielles auxquelles ses personnages
sont confrontés. En utilisant des situations de tous les jours,
il les prend à un tournant important de leur vie. Il le fait avec
intelligence, humour, simplicité et vérité.
|
|
Nuit
blanche, sous la plume de Carole Pâquet (été
2007)
Deuxième recueil
de nouvelles pour l'auteur qui, d'entrée de jeu, nous entraîne
dans une exploration peu banale de l'âme humaine. Qu'on ne s'y trompe
pas cependant, il ne s'agit pas d'un ouvrage religieux, malgré le
titre qui est d'ailleurs celui de la dernière nouvelle. Contentons-nous
pour l'instant de dire que cette nouvelle nous réserve bien des
surprises sur l'au-delà!
Un jour ou l'autre, même
les plus nonchalents en sont victimes. De quoi donc? Mais de cette recherche
de la perfection, de ce souci de trouver des certitudes dans une certaine
vision de la réalité. On devient de plus en plus exigeant
envers soi et envers les autres et surtout on se sent coupable de ne pas
atteindre cette perfection tant souhaitée. [...]
[...] Subtilement, dans
diverses situations transparaissent leurs travers, leurs imperfections,
voire leurs laideurs, ce qui les rend paradoxalement très attachants.
Ils finissent par se gâcher l'existence ainsi que celle de leur entourage.
[...]
Original et intelligent
tout cela, bien campé dans une écriture solide, simple, subtile
[...].
Un recueil de nouvelles
dans lequel l'on se plonge aisément, que l'on n'hésiterait
pas à relire, rien que pour se reconnaître un peu, un tout
petit peu... |
|
Québec
Français, sous la plume de Ginette Bernatchez
(automne 2007)
« Dieu, c'est par
où? », s'enquiert Roch, catapulté accidentellement
dans l'au-delà à l'âge de quarante-deux ans. Dans cette
nouvelle, qui clôt le recueil de François Lavallée,
le héros s'indigne du traitement injustifié qu'on lui fait
subir au terme de son voyage sur la terre. N'est-il pas en droit d'accéder
immédiatement à la place qu'il revendique auprès de
son Créateur, lui, qui se fait fort d'afficher « un
parcours sans faute »? Il possède heureusement
l'éternité pour saisir le sens du mot « désintéressement
».
Les protagonistes de ce
recueil aspirent tous à la perfection. Quand l'auteur adopte un
ton humoristique, ses candidats à l'excellence affichent dans leurs
propos une autosatisfaction grincheuse qui devient le ressort comique du
récit. Lorsque le texte s'inscrit dans une perspective plus sombre,
les personnages s'imposent - parfois à leur corps défendant
- des sacrifices douloureux afin d'aimer ou d'être aimés davantage.
« Certes, la prière
du pharisien se prononce à voix basse. La prétention est
mal vue, alors quand on est intelligent, on sait qu'il faut jouer les modestes
» (p. 63), observe le professeur séducteur
de « Naïveté d'automne ».
Or, la modestie est une vertu que l'on perd dès qu'on croit la posséder...
En créant des situations qui se retournent souvent contre ses personnages,
l'auteur dénonce cette quête de l'irréprochabilité
qui brime l'abandon, la bonne foi et le plaisir de l'instant présent.
Il excelle dans l'ironie
taquine, pique, sans tomber dans la condescendance.
« Sur le nez
», « Intérêts masculins »,
« La cicatrice » et « Inquisi-cœur
» sont des récits particulièrement expressifs
et savoureux. « Fausse note », rédigé
dans une sorte de bégaiement dyslexique, se distingue par son originalité
audacieuse. En revanche, « Poussière »
et « Issue » sont des textes empreints d'une gravité
inquiétante. De toute évidence, Lavallée aime varier
l'éclairage. En préservant chaque fois, faut-il le souligner,
la qualité de la langue. Un perfectionnisme qu'on ne saurait lui
reprocher.
|
|
