Y a-t-il un mystère à célébrer? "Eh bien! mangeons", dit l'homme; il ne dit pas: "Réfléchissons." Le ventre est le préposé aux grandes solennités.

Mariano José de Larra, 1809-1837, écrivain espagnol.

La Nuit de Noël, 1836.

- - -
Bonne et heureuse année 1999!

La tempête a cessé. L'éther vif et limpide
A jeté sur le fleuve un tapis d'argent clair,
Où l'ardent patineur au jarret intrépide
Glisse, un reflet de flamme à son soulier de fer.
. . . . . . .

Louis Fréchette, 1839-1908, poète, dramaturge et journaliste québécois.

Janvier
Dans: Les Oiseaux de neige, 1879.

Qui te craint en ta présence te nuit en ton absence.

Proverbe italien.

X, Y, Jazz!
- - -
Silence... on jazz!

Titres d'émissions radiophoniques sur le jazz.

- - -
Ces jolis titres d'émissions de jazz, diffusées par Radio-Canada, m'ont toujours impressionné.

Aujourd'hui, ces titres me servent de prétexte pour rendre un petit hommage à Michel Petrucciani, pianiste et compositeur français de jazz, décédé hier à l'âge de 36 ans.

Nous avions déjà un peu parlé de lui en décembre 1997 lors du décès d'un autre grand musicien de jazz: Stéphane Grappelli...

Le mercredi 3 décembre 1997 la pensée du jour était:

Le jazz, c'est ce qui nous permet d'échapper à la vie quotidienne.

Stéphane Grappelli, 1908-1997, musicien de jazz français.

Stéphane Grappelli est décédé lundi (1er décembre 1997) à l'âge de 89 ans. Michel Petrucciani, un de ses amis musiciens a écrit: "Quand on a la chance d'être le complice d'un musicien tel que Stéphane Grappelli, de pouvoir partager sa connaissance de la Musique et ses secrets, le Jazz vous aime."

 

Collaboration: Thierry Mouret (Thierry.Mouret@edf.fr)

Je ne crois pas au génie, seulement au dur travail.

Michel Petrucciani, 1962-1999, pianiste et compositeur français de jazz

Cité par Nicole Chavranski dans: "Michel Petrucciani: mort d'un pianiste de cristal", Le Soleil, le 7 janvier 1999, p. C 8. (Article de l'agence AP)

Sur la Lune...
- - -
Quel spectacle hallucinant!
C'est... comment vous le décrire?... un paysage de cauchemar, un paysage de mort, effrayant de désolation... Pas un arbre, pas une fleur, pas un brin d'herbe... Pas un oiseau, pas un bruit, pas un nuage... Dans le ciel, d'un noir d'encre, il y a des milliers d'étoiles... mais immobiles, glacées, sans ce scintillement qui, de la Terre, nous les fait paraître si vivantes!

Hergé (Georges Remi), 1907-1983, dessinateur et auteur de bandes dessinées belge.

On a marché sur la lune. (Tintin)
Casterman, 1954, p. 24

- - -
Il y a 70 ans, le 10 janvier 1929, Tintin partait en compagnie de son chien Milou au "pays des Soviets" réaliser son premier reportage.

Agis donc de telle sorte que tu traites l'humanité, aussi bien dans ta personne que dans la personne de tout autre, toujours en même temps comme une fin, et jamais simplement comme un moyen.

Emmanuel Kant, 1724-1804, philosophe allemand.

Fondements de la métaphysique des moeurs, 2^e section.

Trad. V. Delbos.

Les hommes d'aujourd'hui semblent ressentir plus vivement que jamais le paradoxe de leur condition. Ils se reconnaissent pour la fin suprême à laquelle doit se subordonner toute action: mais les exigences de l'action les acculent à se traiter les uns les autres comme des instruments ou des obstacles.

Simone de Beauvoir, 1908-1986, écrivaine française.

Pour une morale de l'ambiguïté, I.

La tendresse est l'abat-jour de la passion.

Pierre Bourgault, homme politique et polémiste québécois né en 1934.

Bourgault doux-amer, Ed. Stanké, 1992, p.86.

Si j'avais été Clinton, je me serais présenté devant le peuple américain et j'aurais dit: "Oui, j'ai une liaison avec cette femme. Mon épouse est encore avec moi et tout cela n'est vraiment pas de vos affaires. Et si ça ne vous convient pas, très bien, trouvez-vous un nouveau président."
- - -
If I were Clinton I would have gone in front of the American people and said, "Yes, I'm having an affair with this woman. My wife is still behind me, so it's really none of your business, and if this is not OK with you, fine, get yourself a new president."

Woody Allen, acteur et cinéaste américain né en 1935.

Cité dans "The Gazette", Montréal, 23 novembre 1998.

Une injustice commise quelque part est une menace pour la justice dans le monde entier.
- - -
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

Martin Luther King, Jr., 1929-1968, pasteur baptiste et homme politique américain.

Lettre, 1963.

Nos bonnes actions sont souvent plus troubles que nos péchés.

Marcel Aymé, 1902-1967, écrivain français.

Vogue la galère, III, 3. (Le capitaine)

Le perfectionnisme, la marque des grands. Le perfectionnisme, la douleur des grands. Car la perfection, personne ne peut l'atteindre.

Pierre Bruneau, journaliste québécois.

Hommage lu aux funérailles de Gaétan Girouard, journaliste de grand talent qui nous a quittés brusquement jeudi dernier à l'âge de 33 ans.

à Friponne...
- - -
Ce qui est le plus plaisant avec un chien c'est qu'on peut faire l'idiot avec lui et que non seulement il ne nous fera aucun reproche, mais il va faire l'idiot lui aussi.
- - -
The greatest pleasure of a dog is that you may make a fool of yourself with him and not only will he not scold you, but he will make a fool of himself too.

Samuel Butler, 1835-1902, romancier britannique.

Higgledy-Piggledy
Dans: "Notebooks".

Trad. PHF
- - -
Qui est Friponne? C'est la petite chienne Bichon Frisé de notre famille.

J'aime quand tes yeux couleur de brume
Me font un manteau de douceur
Et comme sur un coussin de plumes
Mon front se pose sur ton coeur

Salvatore Adamo, auteur, compositeur et interprète belge, né en 1943.

J'aime. (chanson)

Le but n'est pas toujours placé pour être atteint, mais pour servir de point de mire.

Joseph Joubert, 1754-1824, moraliste français.

Pensées, Maximes et Essais.

La pitié, principe même de toute moralité, prend aussi les bêtes sous sa protection [...]

Une pitié sans bornes pour tous les êtres vivants, c'est le gage le plus ferme et le plus sûr de la conduite morale [...]

Puissent tous les êtres vivants rester libres de douleurs!

Arthur Schopenhauer, 1788-1860, philosophe allemand

Pensées et fragments.

Sélection et traduction : Jean Bourdeau.
Ed. Félix Alcan, Paris, 1929

Il est maintenant presque autorisé pour une catholique de recourir aux mathématiques pour éviter d'être enceinte, mais il lui est encore interdit de se servir de la physique et de la chimie.
- - -
It is now quite lawful for a Catholic woman to avoid pregnancy by a resort to mathematics, though she is still forbidden to resort to physics and chemistry.

Henry Louis Mencken, 1880-1956, journaliste et critique américain.

Notebooks

J'ai vu
J'ai vu les trains silencieux les trains noirs qui revenaient de l'Extrême-Orient et qui passaient en fantômes
Et mon oeil, comme le fanal d'arrière, court encore derrière ces trains

Blaise Cendrars, 1887-1961, écrivain français d'origine suisse.

La Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France, 1913

La fidélité :
Il vaut mieux aller plus loin avec quelqu'un que nulle part avec tout le monde.

Pierre Bourgault, homme politique et polémiste québécois né en 1934.

Bourgault doux-amer, Ed. Stanké, 1992, p.88.

Le surhomme? Peut-être fabriquerons-nous un jour ce qui nous comprendra.

Jean Rostand, 1894-1977, biologiste et écrivain français.

Pensées d'un biologiste, 1954

Les fausses opinions ressemblent à la fausse monnaie qui est frappée d'abord par de grands coupables et dépensée ensuite par d'honnêtes gens qui perpétuent le crime sans savoir ce qu'ils font.

Joseph de Maistre, 1753-1821, homme politique, écrivain et philosophe français.

Les Soirées de Saint-Petersbourg

Mon père me disait que je monterais un jour sur l'échafaud. Maman protestait pour la forme: "Ne voyons pas tout en noir, il sera peut-être gracié."

Fernand Trignol

Que ta vision soit à chaque instant nouvelle.
Le sage est celui qui s'étonne de tout.

André Gide, 1869-1951, écrivain français.

Les Nourritures Terrestres

Il n'y a rien de si varié dans la nature que les plaisirs de l'amour, même s'ils sont toujours les mêmes.

Ninon de Lenclos, 1616-1706, dame française.

Attribution

Le ridicule n'existe pas : ceux qui osèrent le braver en face conquirent le monde.

Octave Mirbeau, 1848-1917, écrivain français.

Les écrivains.

La modération est un fil de soie qui relie toutes les perles de la vertu.
- - -
Moderation is the silken string running through the pearl-chain of all virtues.

Joseph Hall, 1574-1656, évêque anglais.

Select Thoughts

Trad. anonyme

Ma vitre, ce matin, est tout en feuille blanche,
En fleurs de givre, en fruits de frimas fins, en branches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vision qui fondra dès la première flamme,
Comme le rêve pur des jeunes ans de l'âme;
Espoirs, illusions qu'on regrette tout bas :
Sur la vitre du coeur, frêles fleurs de frimas...

Albert Lozeau, 1878-1924, poète québécois.

Effets de neige et de givre

Dans "L'âme solitaire"

... t'ai-je assez remercié
De l'amour que j'avais pour toi?

Anna de Noailles (Anna de Bracovan, comtesse de Noailles), 1876-1933, poète française d'origine grecque et roumaine.

Poème de l'Amour, 1924

Lorsque tu seras vieux et que je serai vieille,
Lorsque mes cheveux blonds seront des cheveux blancs,
Au mois de mai, dans le jardin qui s'ensoleille,
Nous irons réchauffer nos vieux membres tremblants.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Et, comme chaque jour je t'aime davantage,
Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain
Qu'importeront alors les rides du visage,
Si les mêmes rosiers parfument le chemin?

Rosemonde Gérard