Une famille asiatique rêve depuis plusieurs années d'aller visiter la Colombie Britannique. Un été, ils décident de partir. Ils visitent Vancouver, Victoria et les Rocheuses. Puis, ils s'arrêtent au supermarché et s'achète un gros pot de miel. En fait, s'ils voulaient tant aller en Colombie Britannique, c'était pour voir et photographier un grizzli.

Ils s'enfoncèrent donc dans la forêt par une petite route. Puis, à pied, ils sortirent de chemin et allèrent se perdent dans les bois. Ils s'arrêtèrent dans une petite clairière où ils placèrent leurs fils unique au centre. Ses parent renversèrent leur pot de miel sur la tête et lui dit de ne pas bouger. Quelle magnifique photo de voir un grizzli lui lécher la tête ! Les heures passèrent, puis finalement, un grizzli, un gros arriva par derrière.

Les parents étaient exaltés, enfin ! Ils le bombardèrent de photos, mais il n'y porta pas attention. Il s'approcha tranquillement du jeune tout en reniflant l'odeur du miel, puis prit une énorme bouchée de la tête du garçon qui s'effondra sur le sol. Le grizzli déchira des lambeaux de chairs mielleux et ensanglantés puis les avala. Les parents, continuèrent de prendre des photos. Puis s'en allèrent discrètement. Ce sont là des photos qui vont rester dans l'armoire pour toujours.