Le vieil érable
le premier à roussir
le trottoir
                                    (H)




marcher les mains dans les poches
quelques feuilles traversent la rue
                                    (H)




soirée d'Halloween
dans l'embrasure de la porte
monstres et fantômes
                                    (M)




collection de clés éparses
essayer toutes les serrures
                                    (M)




des petites roches
alignées sur une table
retour de vacances
                                    (H)




une odeur de feu de camp
dans mon gros chandail de laine
                                    (H)




cet appel surprise
longue jasette, éclair soudain:
mon dieu, la bouilloire!
                                    (M)




bref échange de regards
le désir court dans nos veines
                                    (M)




face au fleuve
synchronisme d'un vieux couple
taï-chi-chuan
                                    (H)




des traits blancs sur un fond bleu
au loin, le Pont de l'Île
                                    (H)




sur la passerelle
tomber nez à nez avec
un gros chien rasta
                                    (M)




«Good morning» me dit cette femme
qui disait «Bonjour» hier
                                    (M)




presque midi
la lune semble figée
- 27°
                                    (H)




monter le chauffage jusqu'au
tic… et un peu plus encore
                                    (H)




escalade 101
grimper la paroi rocheuse
jusqu'au stationnement
                                    (M)




gang de motards cuirassés
s'en vont combattre le vent
                                    (M)




Place Fleur de Lys
deux anges pour une piasse
Made in China
                                    (H)




pour goûter au sirop
trancher un pain baguette
                                    (H)




sur mon gazon
un lièvre broute
les dents-de-lion
                                    (M)




grincement de corde à linge
non, le cri du carouge
                                    (M)




à la cafétéria
on parle d'un collègue
porté disparu
                                    (H)




dans l'auto abandonnée
cigarettes et portefeuille
                                    (H)




Veille de la Saint-Jean
remuer les cendres un peu
tant d'étincelles!
                                    (M)




oublier la canicule
en lisant La nuit la neige
                                    (M)




coffre à jouets
le petit bonhomme jaune
a perdu la tête
                                    (H)




chaleur et tremblement
l'Italien d'Air Transat passe
                                    (H)




après le départ
des enfants en classe verte
deux mères esseulées
                                    (M)




casquette à l'envers, ma fille:
«Je me ferai chapelière!»
                                    (M)




un petit melon
dans le rétroviseur
lune de novembre
                                    (H)




en entrant dans la chambre froide
le parfum des caisses de pommes
                                    (H)




Été indien
il n'y a pas assez de couleurs
dans ma boîte de crayons
                                    (M)




réserve Maliotenam
leurs maisons sont comme les nôtres
                                    (M)




sur l'autoroute
à la hauteur de L'Avenir
silence
                                    (H)




dans l'accotement
le haïku de quelqu'un d'autre
                                    (H)




Plateau Mont-Royal
un tournesol géant
à la craie
                                    (M)




libérer les plates-bandes
des feuilles de l'automne passé
                                    (M)

          HÉLÈNE LECLERC
Née à Valleyfield en 1972, Hélène Leclerc a grandi à Saint-Hyacinthe et habite aujourd'hui à Drummondville. Après avoir fait des études collégiales en langues et en arts plastiques, elle a étudié en arts visuels à l'Université Laval. Elle s'intéresse à l'écriture poétique depuis une dizaine d'années. Elle confectionne elle-même la reliure de son petit recueil de pensées poétiques Fenêtre sur l'intérieur (2005). Elle a participé au renku collectif Le Marronnier (2005). On retrouve de ses haïkus dans la revue Arcade (no 64, automne 2005).


          MONIKA THOMA-PETIT
Monika Thoma-Petit est née en 1948 en Allemagne. Elle y a complété une maîtrise en lettres allemandes et en théologie. Depuis plus de trente ans, elle vit à Montréal où elle enseigne, donne des ateliers de formation pédagogique, rédige du matériel didactique, fait des traductions et collabore régulièrement à la revue Présence Magazine. Elle écrit pour le plaisir, est membre de l'Association Française du Haïku et a collaboré au recueil Dire la flore (Éditions David, 2004). Dernièrement, elle a participé à l'écriture du renku Le Marronnier sous la direction de Micheline Beaudry.


          HANS-GÜNTHER THOMA
Hans-Günther Thoma est né en 1922 à Cologne et vit à Neuss sur le Rhin (Allemagne). Ses intérêts et son talent pour le dessin, la photographie et l'aquarelle se manifestent dès l'école, et il les développe en autodidacte tout en gagnant sa vie comme retoucheur en héliogravure. Depuis sa retraite, il se consacre davantage à l'aquarelle et, suite à un apprentissage auprès de l'aquarelliste rhénan Walter Urbach, il expose à Neuss et à Düsseldorf. Au cours de quelques voyages au Québec, il a peint des paysages de Charlevoix, du Saguenay, des Cantons de l'Est et des environs de Montréal.