Il était une fois deux femmes qui ne se connaissaient 
aucunement: la première, tu n'as aucun souvenir d'elle; 
la seconde, tu l'appelles maman.

Pour te façonner, deux existences se sont unies.
L'une est ta bonne étoile; l'autre est le soleil de ta vie.
La première t'a mise au monde; la seconde t'a appris à marcher.
La première t'a transmis le besoin d'aimer, 
la seconde est là pour le combler.

L'une t'a donné une nationalité, l'autre t'a donné un nom.
L'une t'a donné un talent, l'autre t'a donné une mission.
L'une t'a donné des émotions, l'autre a apaisé tes peurs.
L'une a cherché pour toi un foyer qu'elle ne pouvait donner,
Et l'autre a espéré un enfant et a vu ses prières exaucées.
Et voilà qu'à présent tu me poses, entre deux sanglots,
Cette question de toujours qui n'a encore trouvé aucun écho.

Hérédité ou milieu?  Laquelle des deux t'a façonnée?