BUREAU GÉNÉRAL THOMAS C. SHORT Président International JAMES B. WOOD Secrétaire Trésorier Général 1430 Broadway 20th Floor New York, NT 10018 Tél. : 212-730-1700 Fax: 212-921-7699 BUREAU CANADIEN JOHN M. LEWIS Directeur des Affaires Canadiennes 258, Adelaide street East, suite 403 Totonto, Ontario, CA M5A 1N1 Tél.:416-362-3569 Fax: 416-362-3483 SECRÉTAIRE DU 11ème DISTRICT CHERYL BATULIS 54 Baycroft Lane, Aurora Ontario, L4G 4R2 tél.:905-726-8668 Fax: 905-713-1496 iatsedistrict11@sympatico.ca  SECTIONS LOCALES DU QUÉBEC SECTION LOCALE 56 MONTRÉAL NATHALIE GOYER Secrétaire Archiviste 3414, Avenue du Parc, bureau 320 Montréal, H2X 2H5 tél. 514-844-7223 Fax : 514-844-5846 bureau@iatse56.com SECTION LOCALE 262 MONTRÉAL MIREILLE AUBIN Secrétaire Général 3177, St-Jacques, suite 201 Montréal, Québec H4C 1G7 Tél. : 514-937-6855 Fax : 514-846-0165 www.iatselocal262.com SECTION LOCALE 523 QUÉBEC ROBERT MASSON Secrétaire Archiviste 2700, Jean Perrin, # 490 Québec, Québec, G2C 1S9  Tél. et Fax 418-847-6335 SECTION LOCALE 683 MONTRÉAL JOAN LESSARD Secrétaire Archiviste 25, rue Franche, St-Basile Le Grand Québec J3N 1K2 L'ÉDITEUR DU BULLETIN FRANÇAIS ROBERT CHARBONNEAU 2700, Jean Perrin, # 490 Québec, Québec, G2C 1S9  rchar@globetrotter.qc.ca

Alliance internationale des employées du théâtre et de la scène - local 523 VILLE DE QUÉBEC né le 17 Octobre 1917 Affilié CTQ, FTQ, CTC, AFL, CIO   Nouveau: rabais pour les assurances maison et auto pour les membres de la section locale: www.ssqgenerale.com/groupe/iatse-523/ Refonte du site internet du local 262 www.iatselocal262.com Nouveaux fiduciaires: Robert Caux et Gilles Simard Reportage photo souvenir du congrès IATSE à Québec, cliquez ici le forum Iatse523 est ouvert : iatse523.actifforum.com Nous vous invitons à nous faire parvenir vos renseignements et photos à notre webmestre Gil Lapointe nous demande de mentionner le Bulletin Français de l'IATSE, produit par Robert Charbonneau depuis 1996, dont vous trouvez le contact dans la cartouche de gauche. www.sergelanglois.com  Une suggestion de Richard Côté: Le site de Serge Langlois, un portail et guide internet du Technicien de Scène. Cliquez ici pour avoir les indications pour se rendre à notre local Remerciements à Alain Roy pour le document pdf  ADRESSE DU LOCAL 2700, Jean Perrin, # 490 Québec, Québec G2C 1S9  418-847-6335 Président: Jacques Roberge Vice-Président: Alain Roy Secrétaire Trésorier: Robert Masson Secrétaire Archiviste:Robert Masson Agent Machinistes: Guy Journeau Agent Habilleuses: Rina Campion Agent Personnel d'Accueil: Isabelle Bourassa Agent Projectionistes: Dominic Bernier Fiduciaires: Robert Caux et Gilles Simard Pour toute question, suggestion, collaboration ou commentaire, n'hésitez pas à nous écrire