Les  indices sont en français (fr) et en anglais (an). Les expressions (mais pas toutes)  en français et les caractères chinois (pas tous) se                     .    retrouvent dans le Dictionnaire concis français-chinois et chinois-français  Larousse 2000. 

    Les expressions en anglais et les caractères chinois se retrouvent dans Wenlin  2.1

    Note : horizontalement les numéros des  indices sont imprimés en caractères chinois sur la grille.

 

                     Verticalement                                                                                                    Horizontalement

      1   presque (fr)                                almost (an)                            1 automatisation  (fr)                   automation (an)

      2   propriétaire d’une maison (fr)   owner of a house (an)           2 irréparable  (fr)                          irremediable, uncontrollable (an)

      3   arrière grand-père (fr)                great-grandfather (an)          3 voyage   (fr)                                travel, journey, tour  (an)

      4   poste de radio (fr)                       radio set (an)                        4 atelier  (fr)                                 workshop   (an)  

      5   communisme  (fr)                      communism (an)                   5 robot (fr)                                    robot  (an)

      6   mettre en ordre (fr)                    put in order, tidy up (an)       6 madame, épouse (fr)                  Mrs., madame, wife (an)

      7   ennemi   (fr)                               enemy  (an)                           7 Jamaïque  (fr)                            Jamaica   (an)

      8   roue de voiture  (fr)                    wheel   (an)                           8 station d’autobus (fr)                 bus stop  (an)

      9   travailleur   (fr)                           laborer, worker (an)              9 présomptueux (fr)                     arrogant  (an)

    10 dépôt de l’armée (fr)                   army depot   (an)                  10 propriétaire d’une maison (fr)   owner of a house  (an)

    11 mouvement, sport  (fr)                sports, movement (an)         11 appliquer avec maîtrise  (fr)      handle masterfully  (an)

    12 bicyclette  (fr)                              bicycle, bike (an)                12 travail volontaire (fr)                 voluntary labor  (an)

    13 utile  (fr)                                      useful  (an)                          13 directeur,  chef  (fr)                   director, head, chair  (an)

    14 pâte dentifrice  (fr)                      toothpaste  (an)                   14 aquarelle  (fr)                             watercolor painting  (an)

    15 eau courante (fr)                          running water  (an)             

    16  avec facilité  (fr)                        smoothly, with facility (an)  

    17 Beijing (fr)                                  Beijing   (an)

    18  Canada  (fr)                                Canada  (an)

     19  peinture à l’huile (fr)                  oil painting  (an)