EXPERTISE
______________________
Architecture et design d’Interface Homme Machine
Design centré sur l'utilisateur – analyse de cas d'utilisation et analyse de tâches – analyse des concepts du domaine d’application – analyse d'espaces d'information et design de navigation – analyse de persona – analyse de gestalt visuelle – design de langage visuel et iconographie – design et développement itératif / collaboratif d'IHM – tests d’utilisabilité – analyse et design de modèle IMH – stratégie de famille de produit IM – visualisation d’information – veille technologique et prospective IHM (tendances et évolution) – etc.

Support au développement
Définition de standards IHM – design de haut niveau– spécification des exigences fonctionnelles – design détaillé – définition de composantes IHM réutilisables – support à la vérification des logiciels et au traitement des requêtes de modifications – définition des exigences IHM pour la sélection et l’adaptation d’applications et d’outils – présentations and démonstrations – prototypage rapide / itératif (papier, power-point, animé, codé-et-fonctionnel applications internet RIA, etc.) – réalisation d’IHM directement dans le code en développement – réalisation de matériel de formation en IHM et enseignement – etc.

Technologies d'application
IHM pour applications compilées (JAVA, C++, Visual Basic, Visual Pascal, etc.) –IHM pour applications non-compilées (MetaCard-Revolution, ToolBook, Hypercard, NAPLPS, etc.) – IHM pour applications RIA (Adobe Flex and Flash, AJAX, JAVA Script, XML, JAVA Web Start, etc.) – IHM pour applications web classiques (pages HTML et client léger livrée par un serveur de pages HTML classique) – etc.

Domaines d’application
Télécommunications – services à la clientèle – gestion de réseaux de distribution électrique – fureteurs internet – affaires – médecine – sécurité – correcteur grammaticaux – enseignement assisté par ordinateur – défense militaire – etc.

Recherche en IHM
Techniques de visualisation de graphes connectés (topologies, hiérarchies, structures couvrantes, structures vastes et complexes, structures densément connectées, structures, orthogonales, etc.) – Techniques de visualisation pour l’extraction de connaissances (représentations de données permettant la détection de l’évolution des donnés, l’isolation et la corrélation d’incidents, etc.) – publications scientifiques et présentations – brevets d’invention, stratégie de protection de la propriété intellectuelle et défense de brevet – etc.



HABILETÉES
______________________
Créativité
Solutions ingénieuses et concrètes – innovateur – précurseur – prolifique

Analyse, synthèse et stratégie
Récolte des informations pertinentes – analyse et synthèse stratégique – détermination des stratégies

Capacité d'adaptation
Capacité à répondre aux changements de façon constructive et habileté à dégager de nouvelles opportunités

Initiative
Habileté à réagir rapidement aux opportunités et aux défis immédiats et capacité de prévoir ceux à venir afin d'y répondre adéquatement

Organisation du travail
Planifier, démarrer, contrôler et assurer le suivi de projet – obtenir la confiance des autres – travail d'équipe – efficacité à régler des problèmes – gérer des priorités – prendre des décisions – transfer de connaissances – etc.



EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
______________________
Depuis mai 2009
Architecte en Interface Homme Machine
– En collaboration avec l'équipe de Design Centré sur L'utilisateur, piloter  l'ensemble du domaine des IHM et en déterminer les orientations stratégiques.
– Fournir des stratégies de créativité pour soutenir la recherche et l’innovation.
– Fournir l’expertise en R&D des IHM aux directeurs de produit et aux équipes de recherches et d’innovation.
– Fournir l’expertise en IHM pour soutenir les activités avec les partenaires et les clients (hôpitaux, centres  de recherche médicale, universités, etc.)
– Fournir l’expertise en IHM pour évaluer et valider l’impact de technologies innovatrices sur les IHM.

Employeur: Équipe de Design Centré sur l'Utilisateur / TELUS, solutions en santé, avec l'expertise d'Émergis


Mars 2008 à mai 2009
Architecte d’Interface Homme Machine
– Piloter l'ensemble du domaine des IHM et en déterminer les orientations stratégiques.
– Fournir des stratégies de créativité pour soutenir la recherche et l’innovation.
– Fournir l’expertise en R&D des IHM aux équipes de recherches et d’innovation.
– Fournir l’expertise en IHM pour soutenir les activités avec les partenaires (IBM, ILOG, etc.)
– Fournir l’expertise en IHM pour évaluer et valider l’impact de technologies innovatrices sur les IHM.

Employeur: Design and User Experience team / Nortel


Juin 2007 à mars 2008
Architecte d’Interface Homme Machine
– Piloter le domaine des IHM et déterminer les orientations stratégiques applicables à l'ensemble des solutions de gestion de réseaux .
– Fournir une vision d'avenir des IHM, des analyses et des recommandations stratégiques au bureau du Directeur de la Recherche ainsi qu'aux responsables des gammes de produits et à leurs équipes.
– Définir les standards d'IHM corporatifs et développer les ressources associées en collaboration avec les responsables des gammes de produits et leurs équipes.
– Fournir l'expertise en R&D des IHM pour développer des solutions de visualisation de réseaux et d'ensembles de données complexes et vastes, des applications internet avancées (RIA) et des langages visuels élaborés.
– Fournir l’expertise en IHM pour soutenir les activités avec les partenaires (IBM, ILOG, etc.)
– Fournir une expertise et un support continue en IHM pour assurer la réussite des produits tout au long de leur cycle de vie.

Employeur: Common Engineering Architecture / CTO Office / Nortel


Juin 2001 à juin 2007
Architecte d’Interface Homme Machine
– Piloter le domaine des IHM et déterminer les orientations stratégiques applicables aux solutions de gestion de réseaux développées par le groupe Management Framework Technology (MFT)
– Définir les standards d'IHM applicables aux solutions de gestion de réseaux développées par le groupe Management Framework Technology (MFT) en collaboration avec les responsables des gammes de produits et leurs équipes.
– Fournir l'expertise en R&D des IHM pour développer des solutions de visualisation de réseaux et d'ensembles de données complexes et vastes, des applications internet avancées (RIA) et des langages visuels élaborés.
– Fournir l’expertise en IHM pour soutenir les activités avec les partenaires (ILOG, etc.)
– Fournir une expertise et un support continue en IHM pour assurer la réussite des produits tout au long de leur cycle de vie.

Employeur: Human Machine Interface Integrated Project Team / Nortel


Octobre 1998 à Juin 2001
Designer d'interaction
– Fournir des designs d'Interface Homme Machine applicables aux solutions de gestion de réseaux développées par divers groupes de Nortel en collaboration avec les architectes et les designers d'applications.
– Fournir l'expertise en R&D des IHM pour développer des solutions de visualisation de réseaux et d'ensembles de données complexes et vastes, des applications internet avancées (RIA) et des langages visuels élaborés.

Employer: Corporate Design Group - Design Interpretive/Nortel


Septembre 1994 à octobre 1998
Conseiller en design d’interface personne-système
En collaboration avec l’ensemble des spécialistes du groupe des interactions personne-système:
– Étudier, désigner et modéliser des solutions d’interface pour des applications des domaines du service à la clientèle, des communications, des affaires, de la messagerie, de la médecine etc.
– Participer à l’enrichissement de la méthodologie du CRIM par la recherche en visualisation de systèmes complexes (concepteur de l’approche CHEOPS), en design visuel des IHM, en iconographie, et en ergonomie.
– Préparer et effectuer des tests d’utilisabilité
– Gérer la réalisation de projets.

Employeur: Centre de Recherche Informatique de Montréal


Juillet 1991 à septembre 1994
Spécialiste en design d’interface personne-système / Directeur des communications
En collaboration avec l’équipe de développement en programmation:
– Étudier, designer et modéliser des solutions d’interface personne-système pour différents logiciels spécialisés des domaines de l’enseignement, de la défense, des systèmes de communications et, de sécurité minière, des affaires, de la langue, etc.
– Concevoir des design de médiatisation adaptés et gérer la réalisation d’applications hypermédias.

– Assurer le design et superviser la stratégie publicitaire pour différentes lignes de produits.
– Assurer les relations avec les médias et les fournisseurs du domaine de l’imprimerie.
– Réaliser le design des logos, couvertures, vignettes informatiques, manuels, illustrations, emballages, etc.
– Promouvoir et enrichir l’image de l’entreprise.

Employeur: Les Logiciels Machina Sapiens Inc.


Juillet 1989 à janvier 1991
Infographiste / Conseiller en design d’interface personne-système
– Assurer le support quotidien des communications corporatives (marketing, formulaires, documents internes, etc.).
– Produire la mise en page et les illustrations de manuels d’équipements micro-informatique.

– Réaliser le design des boîtiers et des claviers pour une gamme d’ordinateurs personnels (couleurs, textures, formes, iconographie, design ergonomique etc.).
– Faire la prospective technologique du domaine du multimédia et de l’hypermédia.

Employeur: anticipations Communications Marketing Inc.


Juillet 1988 à novembre 1988
Conseiller pédagogique
–Supervision et gestion de la tenue des cours du soir dans un centre d’orientation et de formation des immigrants. Responsable de 20 professeurs et d’une clientèle étudiante variant entre 350 et 600 étudiants.

Employeur: Ministère des communautés culturelles et de l’immigration du Québec


Octobre 1984 à novembre 1987
Conseiller au support technique
– Dans le cadre d’un projet de recherche appliquée, concevoir une base de données infographiques interactives.
– Superviser et coordonner la réalisation des systèmes, des réseaux informatiques, des logiciels, des interfaces personne-système et des configurations nécessaires à la production, la gestion et à l’entretien de cette base de données.
– Assurer la production de la documentation technique ainsi que la formation des gérants et des usagers des systèmes.

Employeur: Ministère de l’Éducation du Québec


Juin à août 1983
Animateur et programmeur
– Réalisation d’une séquence d’animation assistée par ordinateur et développement des logiciels nécessaires.

Employeur: ACADZ Inc.


Juin à août 1982
Graphiste, photographe et réalisateur
– Conception et réalisation d’un diaporama pour la promotion du bénévolat.

Employeur: le centre de bénévolat de la rive sud


Mai 1982
Animateur, programmeur et réalisateur
– Réalisation d’une séquence d’animation assistée par ordinateur et développement des logiciels nécessaires (pour la Société d’Énergie de la Baie James, présentée lors de l’inauguration télévisée de LG2).

Employeur: Quadratech inc.


Mai, juin et juillet 1980
Concepteur et graphiste
– Réalisation d’un recueil de bandes dessinées éducatives sur la sexualité en collaboration avec un psychologue et un sexologue.

Employeur: Le Bureau de consultation jeunesse


Juin à août 1978
Graphiste et photographe
– Réalisation d’un rapport d’étude écologique (design, illustrations, mise en page, cartographie et photographie). Travail réalisé en équipe avec une écologiste, un spécialiste des loisirs et la municipalité du territoire.

Employeur: Ville de Saint-Basile-Le-Grand


Novembre 1975 à avril 1978
Dessinateur de structures métalliques
– Réalisation des plans d’érection et de détails pour les charpentes en structures d’acier de bâtiments.

Employeur: Acier Fasco Ltée



EDUCATION
______________________
Mai 1984
Bachelier en Beaux-arts
Spécialisation: Animation cinématographique assistée par ordinateur
Université Concordia

Mai 1981
D.E.C. professionnel long
Spécialisation: Arts appliqués, graphisme
Cégep du Vieux-Montréal

April 1977
Dessin industriel
Spécialisation: Dessin de structures métalliques
Canadian Steel Construction Institute

Juin 1975
D.E.S. secondaire V académique
École André-Laurendeau



VARIA
______________________
Langues
Langues parlées et écrites: Français et anglais

Intérêts
Créativité et innovation – nouvelles technologies – culture, sociologies et phycologie des utilisateurs – Cognition et ergonomie – Marketing et technologies – éthique et propriété intellectuelle

Activités
Snorkelling – ski de fond – bandes dessinées – menuiserie – cuisiner – etc.

EXPERTISE
______________________
Humane Machine Interface architecture and design
User centered design – use-case analysis and task analysis – application domain concepts analysis – information space and navigation analysis and design – visual gestalt analysis – persona analysis – visual language design and iconography – iterative / collaborative HMI design and development – usability testing – HMI pattern analysis and design – HMI strategies for application suites – Information visualization – HMI strategic watch and prospective (trends and evolution) – etc.

Development support
HMI standards definition – high level design – functional requirement specifications– detailed design – reusable HMI component definition – software verification and change request support – HMI requirements specifications for the selection and adaptation of third party tools and applications – presentations and demos – rapid / iterative prototyping (paper, power-point, animated, functional coded prototypes, Rich Internet Application prototypes, etc.) – hands-on HMI implementation in development code – HMI training material development and teaching – etc.

Application technologies
HMI for compiled-client applications (JAVA, C++, Visual Basic, Visual Pascal, etc.) – HMI for non-compiled applications (MetaCard-Revolution, ToolBook, Hypercard, NAPLPS, etc.) – HMI for RIA applications (Adobe Flex and Flash, AJAX, JAVA Script, XML, JAVA Web Start, etc.) – HMI for classic web applications (HTML pages light client with classic web server side) – etc.

Application domains
Telecommunications – customer service support – electricity distribution network management – internet browsers – business – medicine – security – grammatical checkers – computer based teaching – defense – etc.

HMI research
Connected graphs visualization approaches (topologies, hierarchies, covering structures, large-complex and densely connected structures, orthogonal structures, etc.) – Data mining visualization approaches (data representations supporting data evolution detection, event isolation and correlation visualization, etc.) – scientific paper and presentations – invention patents, intellectual property protection strategy, patent defense – etc..




SKILLS
______________________
Creativity
Clever and concrete solutions – innovative – forerunner – prolific

Analysis, synthesis and strategy
Gathering of relevant information – analysis and strategic synthesis – determine the most efficient strategies

Adaptability
Capacity to react to change in a constructive way and ability to outline new opportunities

Initiative
Ability to quickly respond to immediate opportunities and challenges and capacity to think ahead and meet the future ones

Work Organization
Plan, start up, control and insure project follow-ups – gain trust from others – team works – efficiency at solving problems – priority managements – taking decisions – knowledge transfers – etc.





PROFESSIONAL EXPERIENCE
______________________
Since May2009
Human Machine Interface Architect
– In collaboration with the User Centered Design team, provide leadership and strategic direction in HMI
– Provide creativity strategies to support research and innovation.
– Provide HMI R&D expertise to support the product managers and the research and innovation teams.
– Provide HMI expertise to support activities with partners and customers  (hospitals, medical research centers, universities, etc.).
– Provide HMI expertise to evaluate and validate the impact of innovative technologies on HMI

Employer: User Centered Design team /TELUS, healt solutions, backed by Emergis



March 2008 to May 2009
Human Machine Interface Architect
– Provide leadership and strategic direction in HMI
– Provide creativity strategies to support research and innovation.
– Provide HMI R&D expertise to support the research and innovation teams.
– Provide HMI expertise to support activities with partners  (IBM, ILOG, etc.).
– Provide HMI expertise to evaluate and validate the impact of innovative technologies on HMI

Employeur: Design and User Experience team / Nortel




June 2007 to March 2008
Human Machine Interface Architect
– Provide leadership and strategic direction in Human Machine Interface applicable to all network management solutions.
– Provide forward looking HMI vision, strategic analysis and recommendations to the CTO office and business line leaders and their teams..
– Define corporate HMI standards and develop associated resources in collaboration with the business line leaders and their teams..
– Provide HMI R&D expertise to develop innovative solutions for: network visualization and complex/large data spaces exploration (4 patents and 2 more pending), Rich Internet Applications and complex visual languages.
– Provide HMI strategic guidance and support in activities with the external partners IBM and ILOG.
– Provide ongoing HMI expertise and support to insure the success of product solutions during their entire life cycle.

Employer: Common Engineering Architecture / CTO Office / Nortel


June 2001 to June 2007
Human Machine Interface Architect
– Provide leadership and strategic direction in Human Machine Interface applicable to the network management solutions developed by the Management Framework Technology (MFT) group
– Define HMI strategies, standards and solutions in collaboration with the leaders, engineers, architects and product line managers of the group.
– Provide HMI and R&D expertise to develop innovative solution for: network visualization, complex/large data spaces exploration, classic and Rich Internet Applications and complex visual languages..
– Provide HMI expertise in activities with the external partner ILOG.
– Provide HMI expertise and support to insure the success of software solutions during their entire life cycle.

Employer: Human Machine Interface Integrated Project Team / Nortel




October 1998 to June 2001
Interaction Designer
– Provide Human Machine Interface designs applicable to the network management applications developed by various product groups in Nortel in collaboration with the software architects and designers.
– Provide HMI and R&D expertise to develop innovative solution for: network visualization, complex/large data spaces exploration, classic internet applications and complex visual languages.

Employer: Corporate Design Group - Design Interpretive/Nortel


September 1994 - October 1998
Human Machine Interface Design Advisor
Working with the specialists of the Human Machine Interaction group:
– Study, design and prototype HMI solutions for software applications in a variety of domains including: customer services, telecommunications, business, health care and messaging
– Enrich the team’s HMI design methodology through research in complex system visualization (CHEOP hierarchical visualization approach), in HMI visual design, iconography and ergonomics.
– Prepare and carry out usability tests.
– Manage HMI projects

Employer: Centre de Recherche Informatique de Montréal



July 1991 to September1994
Human Machine Interface Specialist / Director of Communications
Work with the software development team to:
– Design and prototype HMI solutions for software applications in various domains including; education, national defense, telecommunications, linguistics, business, security
– Conceive and manage the implementation of hypermedia applications

Work with the sales and marketing team to:
– Design and supervise the publicity strategy for various software product lines.
– Supervise relations with media and suppliers (publishers, printers, service suppliers, etc.)
– Provide the designs for logos, cover pages, splash screens, user manuals, illustrations, packaging, etc.
– Promote and enrich the corporate image

Employer: Les Logiciels Machina Sapiens



July 1989 to January 1994
Computer Graphic Designer / Human Machine Interface Design Advisor
– Design the corporate communication support material (marketing items, forms, internal documents, etc.). Design the user documentation for a family of micro-computers and associated equipments.

– Design the casings and keyboards for an innovative line of personal computers.
– Provide prospective HMI analysis of emerging computer graphics, multimedia and hypermedia technologies.

Employer: Anticipation Communications Marketing inc.



July 1988 to November 1988
Pedagogical Advisor
– Supervise and manage evening courses in a language training and integration center for immigrants. Supervise 20 teachers and between 350 and 600 adult students.

Employer: Ministère des communautés culturelles et de l’immigration du Québec



October 1984 to November 1987
Technical Support Advisor
– Conceive an interactive computer graphic data-base for an applied research project.
– Supervise and coordinate the installation and operations of systems, network configurations, support applications and HMIs required for the management and maintenance of the data-base.
– Produce the associated documentation and provide training to the system operators and users.

Employer: Ministère de l’Éducation du Québec


June to August1983
Computer Animation Designer
– Design and production of a computer assisted animated short film and of the required software.

Employer: ACADZ


June to August 1982
Graphic Art Designer and Photograph
– Design and production of a slide show promoting volunteering in the community.

Employer: Le centre de bénévolat de la rive sud


May 1982
Computer Animation Designer
– Design and production of a computer assisted animated short film and of the required software for the special TV presentation of the “Société d’Énergie de la Baie James” electrical power complex official opening.

Employer: Quadratech.


May to July 1980
Graphic Art Designer
– Design and production of an educational comic strip about teenager’s sexuality in collaboration with a psychologist and a sexologist.

Employeur: Le Bureau de consultation jeunesse


June to August 1978
Graphic Art Designer and Photograph
– Realize an environment study and design the study report (illustrations, layout, map drawing and photographs) in collaboration with an environment expert, a sports and outdoor activity specialist and with the city in charge of the region.

Employer: City of Saint-Basile-Le-Grand


November 1975 to April 1978
Steel Structure Draftsman
– Produce plans for steel structures used in building constructions.

Employer: Acier Fasco




EDUCATION
______________________
May 1984
Bachelor in Fine Arts
Specialization: Computer Assisted Animation
University Concordia

May 1981
D.E.C. professionnel long
Specialization: Graphic Arts
Cégep du Vieux-Montréal

April 1977
Industrial Drawing
Specialization: Structural Steel Construction Drawings
Canadian Steel Construction Institute

June 1975
D.E.S. secondaire V académique
École André-Laurendeau


VARIA
______________________
Languages
Spoken and written languages: French and English

Interests
Creativity and innovation – New technologies – Culture, sociology and user psychology – Cognition and ergonomics – Marketing and technologies – Ethics and intellectual property

Activities
Snorkeling – cross-country skiing – comic strips – wood working – cooking – etc.