L'informatique évolue rapidement. Les ouvrages qui en traitent doivent donc être mis à jour fréquemment pour refléter le plus fidèlement possible une terminologie sans cesse renouvelée. Nous avons rédigé de nombreux documents et avons toujours eu comme objectif d'utiliser les bons mots français. S'il est possible d'inventer des mots ou d'en élargir le sens pour cerner de nouvelles notions en anglais, nous croyons qu'il est aussi possible de le faire dans toutes les autres langues vivantes.
À ce propos, nous vous invitons à lire un court document intitulé Langue et informatique sont compatibles.

Nous vous invitons également à visiter quelques sites francophones dans lesquels vous trouverez des ressources pertinentes :

• Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
• Société québécoise de la rédaction professionnelle
• Grand dictionnaire terminologique et autres ressources de l'Office de la langue française
• Termium et autres ressources du Bureau de la traduction fédéral
• Toile du Québec, portail de sites en langue française
• Capsules de Guy Bertrand, conseiller linguistique de la Radio française de Radio-Canada

Et n'hésitez pas à utiliser un moteur de recherche pour trouver tous les lexiques, glossaires et autres dictionnaires portant sur toutes sortes de sujets spécialisés disponibles en ligne sur la grande toile qu'est Internet.

 Joindre Mégamots