| February 1999 | I included the site index and dive reports from my trip to Florida in early 1999 (french only). |
| July 1998 | I published the new version of the site. It now includes a dive report section and some photos. |
| March 1998 | I completely redesigned the site. No more bubbles! |
| November 16, 1997 | I added photos on the gear configuration page. |
| October 26, 1997 | After receiving comments from visitors, I changed the background bubbles to increase the contrast and I modified the title so it is now bilingual. I also added this section (new). |
| October 13, 1997 | Creation of this web page. The content is related with scuba diving. Included is a section on gear configuration, a series of articles that I wrote and also some information about me. |