CRÉDITS ET REMERCIEMENTS
CREDITS AND ACKNOWLEGMENTS


La rubrique "Nos Grandes Familles" qui a publié l'historique du nom des Martel
The rubric "Nos Grandes Familles" in which the history of the name Martel was published

Florence Fernet-Martel pour son article publié dans les "Mémoires de la Société généalogique Canadienne-Française"
Florence Fernet-Martel for her article published in the "Mémoires de la Société généalogique Canadienne-Française

Jean-Paul Lepage qui a retracé les douze générations de Martel
Jean-Paul Lepage who traced back the 12 generations of Martel

Thérèse Martel qui a la facilité de se rappeler du passé et qui possède une foule de souvenirs
Thérèse Martel who remembers the past and possesses many memorabilia

Jacqueline Martel qui a corrigé les erreurs dans les dates et les évènements
Jacqueline Martel who helped correct errors in dates and events

Léo Martel et sa nièce Marie-Andrée Martel pour les 20 cahiers de dossiers sur les Martel
Léo Martel and his niece Marie-Andrée Martel for the 20 books of records on the Martel

Retour à l'index / Return to the index