"Comment se fait-il que le certificat de naissance délivré par le gouvernement ne représente pas toujours la réalité à la naissance?"
Lorqu'une personne est adoptée, elle reçoit un certificat de naissance qui ne représente plus la réalité biologique mais qui correspond au contenu du jugement d'adoption. Inconsciemment, pour la plupart des gens le certificat de naissance représente la réalité biologique. Il n'en est pas toujours ainsi.
Dans le cas du certificat de naissance retenons que ce sont les parents responsables de l'enfant qui sont nommés comme père et mère et que c'est le nom légal choisit par les parents légaux de l'enfant qui est inscrit sur le certificat de naissance.
Croire qu'il s'agit des noms des parents biologiques et du nom d'origine peut constituer une grande illusion pour une personne adoptée qui, malheureusement, peut persister encore de nos jours. En effet, pourquoi douterions-nous de la véracité d'un document délivré par le gouvernement? Il est vraisemblable que des milliers de personnes adoptées vivent avec l'illusion que leurs parents légaux sont leurs parents biologiques alors qu'ils sont en réalité leurs parents adoptifs. Cette situation peut avoir des répercussions graves sur la santé de ces personnes qui croient à tord que les antécédents familiaux (héréditaires) de leurs parents adoptifs ont des répercussions sur leur santé et ne pourront pas connaître les antécédents familiaux (héréditaires) de leurs parents biologiques. Plusieurs groupes en faveur des droits des adoptés dénoncent ce problème.
Pour notre part, dans le projet de loi que nous avons proposé au gouvernement, nous demandons que le Directeur de l'état civil délivre aux personnes de 18 ans et plus un certificat de filiation qui indiquerait si leur filiation avec leurs parents est par le sang ou par adoption.