Nous avons reçu des commentaires afin que les Centres jeunesse puissent offrir la possibilité d'écrire une lettre contenant des informations identifiantes (nom, adresse, et numéro de téléphone) à l'autre partie (parent biologique ou personne adoptée, selon le cas).
lors du projet-pilote consernant les retrouvailles ou de tout autre forme de tentatives de contact avec l'autre partie, il peut arriver que cette dernière refuse les retrouvailles. Dans ces cas, les Centres jeunesses devraient permettre, à la partie désireuse de le faire, l'envoi d'une lettre comportant des information identifiantes.
L'autre partie pourrait ainsi à sa guise et au moment voulu et sans devoir passer par les Centres jeunesse contacter la première partie.