Montréal, le 25 août 1997

Lettre recommandée, sans préjudice

Ministère de la Santé du Canada
Ministre de la Santé
M. Allan Rock
Ottawa, Ontano
Canada
KiA 0K9

Monsieur le Ministre,

    J'ai bien reçu votre lettre du 8 août 1997 et je vous en remercie.

    Je crois qu'il y a eu incompréhension de mes demandes à   l'égard de Santé Canada. Je ne désire pas que Santé Canada établisse des normes nationales concernant la divulgation des renseignements relatifs a' l'adoption ni que Santé Canada établisse d'autres normes. Je désire seulement que les normes actuelles de santé soient appliquées uniformément pour tous les citoyens canadiens qu'ils soient adoptés ou non. Actuellement, l'adoption peut priver certains citoyens d'un niveau de qualité de santé du simple fait qu'ils ont été adoptés d'où discrimination.

    J'aimerais obtenir vos commentaires et je profite de l'occasion pour solliciter une rencontre, selon votre convenance, pour discuter de l'ensemble du dossier.

    Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de mes meilleurs sentiments.

André Desaulniers
(adresse et numéro de téléphone retirés)