MD

COLLÈGE DES MÉDECINS

DU QUÉBEC

Une médecine de qualité au service du public

BUREAU DU PRESIDENT

CONFIDENTIEL

Le 30 septembre 1997

Monsieur André Desaulniers
(adresse retirée)

Monsieur Desaulniers,

Nous avons bien reçu votre lettre du 12 septembre 1997 relativement aux propos que nous avons tenus lors de notre rencontre du 10 septembre 1997 concernant le recueil, par un médecin procédant à une évaluation d'un patient, d'informations concernant les antécédents héréditaires.

Lors de notre récente rencontre dans les locaux du Collège, nous vous avons indiqué que tout ce que le Collège pouvait faire c'était de répéter l'opinion que nous vous avions déjà transmise par écrit au fait que l'obtention d'informations concernant les antécédents héréditaires fait partie de l'observation médicale ou de l'anamnèse que le médecin recueille lorsqu'il évalue le cas d'un patient. En réponse à une de vos questions, nous avons également dit que le Collège serait prêt à répéter une telle déclaration advenant qu'il soit sollicité pour le faire par des journalistes.

Par ailleurs, nous vous avons aussi dit qu'il n'était pas dans le mandat du Collège de se mêler directement des aspects légaux de la législation sur l'adoption et que par conséquent, le Collège ne pouvait répondre à votre demande initiale qui était de prendre position publiquement dans ce dossier et de s'adresser au Ministère de la Justice en vue d'une modification de la Loi.

Nous vous prions d'agréer, monsieur Desaulniers, l'expression de nos sentiments les meilleurs.

Le président,
(signé)

Roch Bernier, md

RB/RHL/cpb

2170 boul. René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3H 2T8