Annex E

Correspondence with other organisations

    All the following letters are traduction from the original French texts.

1. Letter to the Commission des Droits et Libertés de la personne dated January 12th 1997; 
2. Letter to the Protecteur du citoyen dated January 20th 1997; 
3. Letter to the Commission des Droits et Libertés de la personne dated March 25th 1997; 
4. Letter to the Commission canadienne des droits de la personne dated March 25th 1997;
5. Letter to Health Canada dated March 25th 1997;
6. Letter to the Center for Human's Right of the U.N.O.dated March 25th 1997;
7. Letter to the Collège des médecins dated April 30th 1997;
8. Letter from the Collège des médecins dated May 8th 1997;
9. Letter to the the Collège des médecins dated June 6th 1997;
10. Letter from the Collège des médecins dated june 26th 1997(French text only);
11. Letter to the Collège des médecins dated july 16th 1997(French text only);
12. Letter from the canadian Health minister dated August 8th 1997(French text only);
13. Letter to the canadian Health minister dated August 25th 1997(French text only);
14. Letter to the Collège des médecins dated September 30th 1997(French text only);
15. Memoir to the Minister of wealth and Social Services dated October 1997;
16. Letter to the Minister of Health and Social Services dated April 10th, 1998 (French text only).
17. Letter to the Minister of Health and Social Services dated April 24th 1998 (French text only).
18. Letter from the Minister Louise Harel dated November 18 1996(French text only).

Complement:

Lettre du 6 juin 1998 du Groupe Parent Finders au ministre de la Santé  et des Services sociaux;

Lettre du 3 mars 2000 au ministre délégué à la Santé, aux Services sociaux et à la Protection de la jeunesse;

Lettre du 2 octobre 2000 de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse.