Bric-à-Brac
100% spam


     



09 - Nostradamus, le 11 septembre et le Quebec.
La preuve qu'ils ont pensé à tout, mais vraiment à tout. Prise 3


Document piqué à cette adresse


New York en flamme


Le célèbre quatrain X,72 qui précède porte sur des événements qui mettent en scène la ville de New York à cause de son statut de siège de l'O.N.U. et non pour des catastrophes qui pourraient s'y produire. Le présent quatrain de Nostradamus, bien que non daté, a nettement plus de concordance avec la destruction du World Trade Center le 11 septembre 2001.

VI,97 Cinq et quarante degrez ciel bruslera, Feu approcher de la grand'cité neuve: Instant grande flamme esparse sautera, Quand on voudra des Normans faire preuve.


Structuration et complément de texte :

[En ligne droite longitudinale avec la] cinq[uième avenue] et à quarante degrez [de latitude] le ciel bruslera. Le feu approchera de la grande cité neuve. [En un] instant sautera une grande flamme éparse, quand [du pays] des Normans [d'origine, les voisins francophones du nord,] on voudra faire la preuve [de leur dynamisme culturel au cours de la Saison du Québec à New York.]


Traduction :

Le ciel brûlera sur la longitude de la cinquième avenue (fifth avenue) et à 40,5 degrés de latitude d'une grande cité neuve (New York) . Le feu approchera de cette grande cité neuve. En un instant sautera une grande flamme éparse quand, précisément au cours de ce moment, les voisins du nord, descendants des Normands, voudront faire la preuve de leur dynamisme culturel en organisant la Saison du Québec à New York.


Le lien avec la Saison du Québec à New York ne vise pas à accorder une importance démesurée au Québec face au géant américain, mais Nostradamus semble prendre ce prétexte uniquement comme indice pour la datation des événements.