Remerciements

Nous tenons à remercier M. Christian Saillant, pompier et membre de l’Association, pour son excellente collaboration dans l’amélioration de la présentation visuelle de ce site

Nous tenons aussi à remercier Messieurs Jean François Daigle, Christian Thibault et Patrick Gingras, du site WWW.SPIQ.CA de même que Christian Saillant pour la fourniture des photos ayant servi aux différents montages.

Ce site est produit par et pour l’Association des pompiers professionnels de Québec. Tous droits réservés.