Nathalie Lavergne, Les Productions Double Concept, Le Mouvement HEPCAT de Montréal, le Zaricot  ainsi que l'Hôtel des Seigneurs St-Hyacinthe ne peuvent, en aucun cas,  être tenu pour responsable pour la non présentation ou les changements apportés à la programmation.         

Nathalie Lavergne, Les Productions Double Concept,  the Montreal HEPCAT Movement , le Zaricot and the Hotel des Seigneurs St-Hyacinthe can, in no way, be held responsible for the non appearance of any acts or events advertised.