| Quantos anos você tem? | Quel âge as-tu? |
| Você tem certeza? | Tu es certain? |
| Você tem razão. | Tu as raison. |
| Não tenho medo de cachorro. | Je n'ai pas peur des chiens. |
| O que é que tem de errado? | Qu'est-ce qui ne va pas? |
| Não tive culpa disso. | Ce n'était pas de ma faute. |
| Tivemos sorte. | Nous avons eu de la chance. |
| Tenha cuidado. | Fais attention. |
| Tenho pena deles (sinto por eles). | Je suis navré pour eux. |
| Isto não tem graça. | Ce n'est pas drôle. |
| Não tenho condições de trabalhar. | Je suis incapable de travailler. |
| Não estou em condições ... | Je ne suis pas en état de... |
| Ela tem facilidade para línguas. | Elle a de la facilité pour les langues. |
| Este quarto tem 3 metros de largura por 4 de comprimento. | Cette chambre mesure 3 m de large par 4 m de long. |