Au début du siècle, les grosses familles au Québec avaient beaucoup de difficultés à trouver des sources de revenus suffisantes. Les industries étaient dans le Maine, au Massachusetts et dans le Rhode Island, aux États-Unis. Les fils d'Octave Beauchesne savaient bien qu'ils devaient se tourner vers
«les États» s'ils voulaient élever des familles nombreuses avec un minimum d'aisance.
Joseph-Octave, l'ainé partit pour Fall River vers 1898, et s'engagea dans une usine de textiles. Fall River était un endroit où de nombreux canadiens-français allaient s'établir. Dans cette ville, il y avait une paroisse catholique française, Sainte-Anne, avec un curé franco-américain. Joseph-Octave rencontra Semphorose Côté, fille d'un autre canadien-français établi à Fall River. Ils se fréquentèrent un certain temps puis finalement s'épousèrent le 18 juin 1900 dans l'église de la paroisse Sainte-Anne. Le couple eut 16 enfants dont un couple de jumeaux, Irène et William. Quatre de leurs enfants moururent à la naissance. Tous grandirent dans la paroisse Saint-Anne à Fall River et plusieurs y firent bénir leur union. Les descendants de Joseph-Octave se sont dispersés dans différents états américains mais plusieurs vivent toujours à Fall River. Plusieurs ont servi sous les drapeaux lors de la deuxième guerre mondiale.
Elmire, la fille ainée d'Octave et son mari Joseph Côté de Saint-Mathieu qu'elle avait épousé en l'église de Saint-Fabien le 11 mai 1897, traversèrent la frontière à Edmunston à environ 90 miles de Saint-Fabien et allèrent s'établir à Lewiston, dans le Maine. Elmire et Joseph eurent plusieurs enfants dont l'un, Joseph connut un certain vedettariat comme chanteur et performer country, sous le pseudonyme de
Bob Montana. Plusieurs descendants d'Elmire et Joseph vivent encore à Lewiston et dans les environs.
Charles-Eugène partit pour le Maine et épousa Médora Bérubé à Lewiston, le 24 octobre 1933. Plus tard, le couple alla s'établir plus au sud dans le Connecticut.
À l'époque, les franco-américains ont dû faire beaucoup de sacrifices pour se tailler une place dans la société américaine. A cause de leurs origines et de leur religion, ils étaient souvent la risée et des objets d'exploitation des américains protestants qui contrôlaient les affaires et l'industrie. Mais malgré les embûches, ils réussirent à faire leur chemin et devinrent des citoyens américains à part entière tout en conservant leurs institutions canadiennes-françaises et leur amour pour le sol Québecois.
Cette page rend hommage aux familles Beauchesne, Boshan et autres qui leur sont liées, qui ont participé à la construction de l'Amérique et dont nous sommes fiers de partager le même sang des ancêtres.