J'ai reçu ce texte par email, c'était un foward de foward etc (merci à Stéphane Venne), malheureusement je n'en connais pas l'auteur. Voiçi la traduction:

Les choses que j'ai apprises depuis que j'ai des enfants:

La voix d'un enfant de 4 ans est plus forte que celles de 200 adultes dans un restaurant.

Les balles de baseball font des marques au plafond.

On ne lance pas des balles de baseball dans les airs quand le ventilateur de plafond fonctionne.

Lorsqu'on se sert du ventilateur de plafond comme bâton de baseball, il faut envoyer la balle une couple de fois avant qu'il ne la frappe.

Un ventilateur de plafond envoie la balle pas mal loin.

Les fenêtres, (même celles qui sont doubles) n'arrêtent pas une balle frappée par un ventillateur de plafond.

Lorsque vous entendez la toillette "flusher" et les mots Uh-Oh: il est déjà trop tard.

Un enfant de 6 ans peut partir un feu avec des roches même si un adulte de 36 ans dit que c'est juste dans les films que ça fonctionne.

Une loupe peut partir un feu, même lors d'une journée nuageuse.

Si vous utilisez le lit d'eau comme marbre en portant des souliers de baseball , il ne fuit pas, il explose.

Un lit king-size contient assez d'eau pour remplir une maison de 2000 pieds carrés de 4 pouces d'eau.

Les legos peuvent passer à travers le systeme digestif d'un enfant de 4 ans.

Pas les Duplos.

La plasticine et le micro-ondes ne devraient jamais être utilisés dans la même phrase.

La Crazyglue est pour toujours.

McGyver peut nous apprendre bien des choses qu'on ne voudrait pas savoir.

Tarzan aussi.

Peu importe le nombre de Jell-O que tu mets dans une piscine, tu ne pourras jamais marcher sur l'eau.

Les filtres de piscines n'aiment pas le Jell-O.

Les VCR n'éjectent jamais des sandwichs au beurre d'arachides même si les annonces télé montrent qu'ils le font.

Les sacs de vidange ne font pas de bons parachutes.

Les roches font beaucoup de bruit dans le réservoir à essence.

Vous ne voulez probablement pas savoir quelle est cette odeur.

Regardez toujours dans le four avant de l'allumer.

Les jouets de plastique n'aiment pas les fours.

Le département des incendies le plus près de chez nous à au moins 5 minutes de temps de réponse.

Le cycle d'essorage de la laveuse ne rend pas les vers de terre étourdis.

Par contre il rend les chats étourdis.

Les chats vomissent 2 fois leur poids lorsqu'ils sont étourdis.

Le silence ne veut pas nécesserement dire de ne pas s'inquièter.

Un bon sens de l'humour va vous aider à passer au travers la plupart de vos problèmes dans la vie. ( malheureusement, plus souvent en rétrospective)

LE PIRE C'EST QUE C'EST VRAI!

Retour à la page Famille

Retour au menu