Tous les prix sont exprimés en dollars canadiens. Les descriptions à utiliser pour passer