Tarifs 2006/2007 (en dollars Canadiens)
| Période | Fin de semaine
(2 nuits) |
Semaine (5 nuits) | Semaine (7 nuits) |
| 27 aout - 22 déc. |
|
|
|
| 22 déc. - 29 déc.
(Nðel) |
|
|
|
| 29 déc. - 5 jan.
(Jour de l'An) |
|
|
|
| 5 jan. - 2 mars |
|
|
|
| 2 mars - 9 mars |
|
|
|
| 9 mars - 24 juin |
|
|
|
| 24 juin - 15 juil. |
|
|
|
| 15 juil. - 29 juil. |
|
|
|
| 29 juil. - 26 aout |
|
|
|
| 26 aout - 16 déc. |
|
|
|
Incluant électricité et chauffage.