Chien Perdu ou Trouvé / Dog Lost or Found

Mis à jour, 28 avr 08

Update, Apr 28th 08

Kina perdu le 22 avril 2008 / Kina lost April 22th 2008

Perdu à l’heure du souper, mardi soir le 22 avril, sur la rue Notre-Dame de Fatima près du boulevard St-Martin, à Laval. Caniche miniature blanc-crème, femelle de 8 ans, répondant au nom de Kina. SVP téléphonez au 450-668-9276 et demandez Marie-Claude ou schnauzer@videotron.ca

Lost at the time of the supper, on Tuesday evening on April 22nd, on the street Notre-Dame de Fatima near boulevard St-Martin, at Laval. Miniature poodle white-cream, female of 8 years, answering in the name of Kina. Please call 450-668-9276 and ask for Marie-Claude or schnauzer@videotron.ca

Trouvé le 17 septembre 2007 / Found Septembre 17th 2007

Bonjour, J'aimerais vous avisé que j'ai trouvé un chien au cas où l'un des membres ou amis le chercherait. Chien trouvé sans collier lundi soir 17 septembre 2007 sur le rang Petit Capsa à St-Augustin. Chien de genre Grand Schnauzer (géant) ou Bouvier des flandres. Noir (strié de gris et brun). Chien d'environ 1½ à 2 ans selon le vétérinaire. MERCI. François Gagnon, 418-873-3193

Hello, I would like to informed that I found a dog in case one of the members or the friends would look for it. Dog found without necklace on Monday evening, September 17th, 2007 on the "rang Petit Capsa à St-Augustin". Dog of kind Giant Schnauzer or "Bouvier des Flandres". Black (streaked with grey and brown). Dog about 1 ½ in 2 years according to the veterinarian. THANK YOU François Gagnon, 418-873-3193

Julia perdu le 10 juillet 2007 / Julia lost July 10th 2007

Julia est un Terrier Australien, femelle (rousse blonde) d'environ 20 livres (9 kg). Elle est disparue devant la maison, le mardi 10 juillet (vers 18h) à la sortie ouest de Rimouski sur le boulevard Saint-Germain à la hauteur des Pavages Laurentiens. Julia, suite à un accident, souffre d'un problème d'orientation et est demeurée craintive. Elle n'est pas agressive. Récompense promise. S'il vous plait, contactez-nous... 418-723-2444 ou au 1150, boul.. Saint-Germain (En face des Pavages Laurentiens). Demandez Yvan ou Gisèle.

Julia is an Australian Terrier, a female ( fair red-haired ) about 20 pounds (9 kg). She is disappeared in front of the house, on Tuesday, July 10th (at about 6 pm) at the exit West of Rimouski on the boulevard Saint Germain as high as Pavages Laurentiens. Julia, further to an accident, suffers from a problem of orientation and remained timorous. She is not aggressive. Promised reward. Please, contact us 418-723-2444 or in 1150, boul. Saint Germain (In front of Pavages Laurentiens). Ask for Yvan or for Gisèle.

Muscade perdu le 17 août 2006 / Muscade lost August 17th 2006

Muscade est un petit Caniche Toy blanc de 2 ans. Il a été perdu le 17 août dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve à Montréal. Il portait un collier bleu-vert avec une médaille de la ville de Laval. Il est peureux et craintif des humains mais approche les chiens et les chats. Il a des problème de santé et a besoin de médicaments. Récompense de 250$. Courriel : cute_border_collie@hotmail.com Téléphone : 450-665-6011 ou 514-806-3131

Muscade is a little Poodle Toy white 2 years old. He was lost August 17th in the district Hochelaga-Maisonneuve in Montreal. Il carried a blue-green necklace with a medal of the city of Laval. Il is fearful and shy human beings but It approaches dogs and cats has. I have problem of health and needs medicines. Reward $250. Email : cute_border_collie@hotmail.com Phone : 450-665-6011 or 514-806-3131