D’avoir aimé et d’avoir dit adieu, est bien mieux que de n’avoir jamais aimé.
Pour toutes les fois où tu t’es arrêté (e) pour me flatter, me donner mes gâteries
favorites et me démontrer de l’amour que je te donnais inconditionnellement.
Pour tous les soins que tu m’as procurés sans compter.
Pour toutes ces choses, je te remercie.
Je te demande de ne pas être triste de mon départ, mais de te réjouir que nous ayons
pu vivre, aimer, et partager quelques années de nos vies respectives.
Ma vie fut pleine de bonheur parce que tu étais là, non seulement en tant que maître (esse)
ou propriétaire, mais bien davantage en tant qu’ami (e).
Aujourd’hui, je t’assure que je suis tel (le) que j’étais dans ma jeunesse.
Ici, le gazon est toujours vert, les papillons volent de fleur en fleur, et le soleil brille
sur toutes les créatures de Dieu qui sont en ces lieux.
Je peux courir, sauter, jouer, et faire toutes les choses que je faisais
dans ma jeunesse quand j’étais sur la terre à tes côtés.
Ici, il n’y a plus de maladie, de courbatures et de vieillissement.
Nous attendons tous, l’arrivée de ceux et celles qui ont été nos compagnons
et nos compagnes de vie, comme toi.
Nous savons que, quand vous arriverez, nous serons ensemble pour l’éternité.
En attendant, vous vivez dans nos cœurs et nos mémoires,
comme nous vivons dans les vôtres.
Une amitié telle que celle que nous avons connue et partagée est rare et unique
et nous en gardons un souvenir impérissable.
Ne gardes pas l’amour que nous avons partagé pour toi seul (e).
Donnes-le à un autre comme moi. Là, je vivrai pour toujours.
Dis-toi bien que l’amour ne meurt jamais et que je t’aime et te regrette autant que toi,
mais je sais que nous serons réunis un jour.
16 mai 1996 - 27 mai 2007