Traduit avec la permission de afterdawn.com / guides / convert a divx or xvid avi to dvd /
Guides et articles
Guides et articles

Gravure d'un DVD-Vidéo "pre-authored" avec Nero

Quand vous utilisez, par exemple, DVD2One pour produire un DVD-video, vous finissez avec un lot de fichiers, et vous ne savez que faire avec. Ce guide explique la procédure de gravage de ces data DVD-Video (aussi connu comme répertoire VIDEO_TS ) avec Nero Burning Rom. Vous pouvez appliquer les principes de cette procédure à pratiquement n'importe quel autre logiciel de gravure tant et aussi longtemps qu'ils supporte les DVDt.

Créer une nouvelle compilation DVD-Vidéo

Démarrez Nero Burning Rom dans le mode classique (non le mode Nero Express). Choisir DVD à partir du menu déroulant, et sélectionnez DVD-Vidéo comme type de compilation. Cliquez sur le bouton Nouveau pour ouvrir la disposition DVD.

Ajouter des fichiers au répertoire VIDEO_TS

Nero est seulement capable de graver des fichiers VOB  DVD-Video Pre-authored. Ce qui signifie que vous ne pouvez rajouter des fichiers vidéo MPEG-2 au disque DVD dans Nero. Vous devez utiliser un logiciel d'authoring séparé afin de produire le contenu à être gravé. Le répertoire, que vous voulez graver, doit contenir une couple de fichiers .BUP et .IFO, et un lot de fichiers .VOB d'environ 1gb.

Choisir le répertoire VIDEO_TS  de la fenêtre DVDVideo. Utilisez le bouton droit pour Ajouter des fichiers à la  compilation. Vous pouvez aussi utiliser l'explorateur window à droite pour localiser les fichiers et les glisser coller dans le répertoire VIDEO_TS. Assurez vous que les fichiers vont dans le répertoire VIDEO_TS , et non à la racine du disque.

Notez que vous ne pouvez ajouter qu'un maximum de 4.36GB (ou 4 475MB ou environ 4 689 532 928 bytes) de data sur un disque DVD-R/DVD-RW ou DVD+R/DVD+RW . L'inscription de 4.7 GB que vous voyez sur le disque ne veut pas dire gigabytes, mais milliards de bytes (4 700 000 000 bytes) ne pouvant pas tous être utilisé dû aux suppléments.

Vous pouvez facilement vérifier si oui ou non vos fichiers vont bien s'ajuster sur le disque en regardant la barre dans le bas de la fenêtre de Nero. Si elle est complètement bleue, tout est OK. Si elle dépasse la ligne jaune et deviens rouge, alors vous dépassez les limites.

Graver le DVD

Maintenant tout ce que vous avez a faire est de graver le disque. Allez a Graver la compilation via le menu déroulant (Graveur, graver la compilation...) ou en cliquant sur l'icône de gravure sur la barre d'outil. La configuration par défaut devrais être ok. Cliquez sur le bouton Graver. Si on vous incite a graver un disque multisession, répondez Graver sans multisession.

C'est tout! Vous avez maintenant un disque DVD-Video qui peut être jouer dans un lecteur DVD standard. Le support pour les disques DVD-R/DVD-RW et DVD+R/DVD+RW varie entre marques et modèles. Vérifiez sur le site de VCDHelp's DVD Player compatibility list pour vérifier la compatibilité de votre lecteur.

Historique

v1.0 -- Première version enligne, 21 mars, 2003. JK

Traduit le 30 juillet 2004 par RT                      Créée: 21 Mars 2003   Dernière mise à jour: 10 août 2004