| Traduit avec la permission de
afterdawn.com /
guides /
convert a divx or xvid avi to dvd / |
|
Guides et articles
Guides et articles
|
Déterminer le format audio et
vidéo
Maintenant, ouvrez l'outil AVIcodec et cliquez le
bouton Ch. fichier. Ceci ouvre une boîte de dialogue. Localisez
le fichier AVI que vous désirez convertir en format DVD, sélectionnez
le et cliquez Open.
Maintenant, vous devriez voir les détails du fichier vidéo
dans la fenêtre principale. Dans notre cas, nous pouvons
voir que le vidéo a été encodé en codec XVID Mpeg-4
et l'audio a été compressé au format MP3. Au bas de la page
nous pouvons voir d'autres détails sur l'encodage audio et
vidéo, tel que la fréquence de l'audio, laquelle dans ce cas
est 44100Hz.
Jetez aussi un coup d'oeil a la valeur ips (fps) du vidéo et
écrivez le -- qui, normalement, doit être 25.00 fps, 23.97fps ou 29.97 fps
(ou un nombre tout près).
si le film est en deux parties, joignez le
Maintenant, si votre film est en deux ou plusieurs
parties,vous aurez besoin de le joindre en une seule en
utilisant VirtualDub. Nous vous suggérons
ce guide
pour ce faire.
AC3 audio? Extrayez le
Si vous avez une piste audio AC3 surround dans votre
film, S.V.P. lisez
ce guide
pour extraire l'audio AC3 du fichier AVI dans
un fichier séparé. Si vous avez une piste audio MP3 dans
votre film, passez directement à l'étape suivante, laquelle
traite des sous-titres.
Créé: 20 Novembre 2003 Dernière
mise à jour: 10 août 2004
|
|
|