| Traduit avec la permission de
afterdawn.com /
guides /
convert a divx or xvid avi to dvd / |
|
Guides et articles
Guides et articles
|
IFOEdit
Maintenant, une fois que le fichier vidéo a été encodée,
c'est le temps de démarrer l'authoring du DVD lui-même. Nous
ne créerons pas des menus de fantaisie ou ajouter des extras
sur le disque, mais simplement faire un disque DVD-Vidéo qui
jouera le vidéo une fois inséré dans le lecteur DVD et c'est
tout. Pour cet usage, IFOEdit (gratuit) est
simplement parfait
Premièrement, ouvrez IFOEdit. Ensuite, allez au menu DVD Author
et sélectionnez Author new DVD.
Choisir les fichiers sources
Maintenant, cliquez le petit bouton qui suit la boîte
inscrite Video et localisez votre fichier .m2v que TMPGEnc
a créé pour vous et cliquez Ouvrir.
Descendez au bouton suivant, Audio et localisez le fichier audio .mp2
ou .ac3 (dépendamment que vous aviez ou non un fichier
audio AC3 dans votre source), sélectionnez le et cliquez
Ouvrir.
Prenez le bouton suivant, celui inscrit Subpicture et cliquez le. Localisez
le fichier sous-titre .sup que vous avez créé plus tôt,
sélectionnez le et cliquez Ouvrir.
Maintenant , nous n'avions pas de chapitre ici, comme la majorité des
fichiers Avi ne contiennent aucune information de chapitres du tout,
donc nous laisserons la case Scene changes totalement
vide.
(Une option pour créer une sorte de méthode de navigation sur le DVD est
de créer un fichier chapters.txt factice avec Notepad qui
inclus un nombre sur chaque ligne, débutant avec quelque
chose comme 10000 sur la première ligne, 20000 sur la
seconde ligne, etc. Jetez un coup d'oeil a vos notes d'AVIcodec
encore et voyez la longueur du film et quel étais le ips
(images par seconde ou framerate). Utilisez cette longueur pour calculer la durée du
film en secondes -- i.e. 1h 30mins == 90mins, 90 * 60 == 5400 secondes.
Ensuite multipliez cette valeur avec la valeur du ips (fps), comme 5400 * 25 == 135000.
Ensuite garder la plus grande valeur dans votre fichier
texte sous cette valeur et vous êtes ok. Ensuite simplement
cliquez le bouton Scene changes selection dans IFOEdit,
sélectionnez ce fichier et vous avez un chapitre tous les 10,000
cadres :-)
Finalement, cliquez le bouton qui suit Output stream et sélectionnez
un répertoire sur votre disque rigide qui a au moins 4.5GB
d'espace libre et choisissez ce répertoire comme répertoire
de sortie.
Multiplexage...
Maintenant simplement cliquez OK et IFOEdit commence
la création d'un nouveau projet DVD-Vidéo pour vous. Cela
peut prendre quelques minutes, donc attendez patiemment.
Une fois terminé, cliquez le bouton Close de la fenêtre log window et
c'est fait. Vous devriez avoir appx. 4.3GB de fichiers dans
le répertoire que vous avez choisi comme répertoire de
sortie.
Créé: 20 Novembre 2003
Dernière mise à jour: 10 août 2004
|
|
|