Graver le DVD
Maintenant vous devriez graver le disque Vidéo-DVD. Nous vous
recommandons de suivre ces instructions pour savoir comment faire.
Notes
Si vous avez vos sous-titres en n'importe quel autre format,
il peut être nécessaire de les convertir en format SubRip's SRT format
afin de suivre ce guide à la lettre. Si vous désirez
convertir les sous-titres de VobSub (lesquels sont des
images) en format SubRip, vous pouvez utiliser un outil
appelé SubResync lequel est inclus dans VobSub.
Aussi, il est possible de créer des films anamorphique 16:9 en utilisant ce
guide, mais cela requiert un peu plus de connaissances à
propos du ratio d'aspect et de changer le ratio d'aspect
correctement, nous recommandons que seul les personnes
familières avec ces options le fassent. Si vous décidez d'essayer, S.V.P. ne gaspillez pas vos DVDRs en les gravant
avant de les essayer. La plupart des logiciels de lecture
DVD peuvent jouer vos fichiers DVD directement de votre
disque rigide, sans avoir besoin de graver les DVDs sur DVDR
à titre d'essais.
Historique
v1.0 -- dRD, 19 Novembre, 2003 -- Première
version enligne.
Traduit par RT le 1 août 2004
Pour tout commentaires ou questions en regard de ce site,
écrivez moi en cliquant
ici.
Créé: 20 Novembre 2003
Dernière mise à jour: 10 août 2004
|