Traducteurs-réviseurs depuis plus de 25 ans, nous avons une vaste expérience des domaines techniques et scientifiques, particulièrement de l’électronique, de l’électrotechnique, de l’informatique, des télécommunications, de la médecine et de la pharmacologie. 

        Possédant une formation technique et scientifique (physique, chimie, électroacoustique, électronique, médecine et pharmacologie), nous sommes en mesure, non seulement de traduire le texte d'origine, mais aussi d'en comprendre les aspects techniques et scientifiques, ce qui me permet d'offrir des textes cohérents sur le plan technique.

        Avec plus de 10 ans d’expérience dans la conception, la rédaction, la traduction et la révision de manuels techniques, d’abord au Centre Électrotechnique, puis chez Lab-Volt (Québec) ltée, entreprise de haute technologie qui fabrique, entre autres, des systèmes didactiques de télécommunications analogiques et numériques, ainsi que de radars et de systèmes électrotechniques et informatiques, nous pouvons ainsi vous offrir des traductions ou des adaptations techniques de haute qualité à des prix concurrentiels.

        Notre travail est garanti, et la confidentialité la plus stricte est assurée. De plus, nous nous faisons un devoir de toujours respecter les délais impartis. 

       Nous offrons nos services à des entreprises privées, des organismes publics, des cabinets de traduction et des bureaux de génie-conseil, au Canada comme à l'étranger.

Édi-Science est fière de sa réputation
et souhaite contribuer à la vôtre!
_______________________________

Services
Traduction
Révision
Localisation

Langues
Source : anglais
Cible : français