Marié à Madeleine Dufresne le 10 nov 1727 A St-Laurent Ile d'Orleans
2em partie du contrat de mariage de François Mailly
La traduction en language courant
suivant la quelle ladite commaute sera regie et aura lieu pour le
douaire et prciput nonobstant tout autre loy, droits escrit et coutume a ce
contraires auquelles les partyes ont exprésement dérogé Se prandront les
futurs époux aux bien et droits a chacun deux appartenant et qui leur pouront
avenir et eschoir tant par successions donation qu'autrement et faveur donner
avancement doirie d huy et un a la somme de cent livres pour une fois payer,
Et a ledit sieur futur espoux a doué la dites futur épouse du douaire
coutumier suivant ladites coutume de Paris ou la somme de cinq cents de douaire
prefix qui fera vingt cinq livres de pension viagerre au choix de ladite
épouse le preciput sera egal et reciproque de la somme de cent livres
a prendre par le survivant avec ses linges et hardes a son usage et un lit garny
le meilleur qui se trouvera alors dans la communauté et tout hors part de ladite
communauté et pour lamour reciproque que se portent lesdits futurs époux sont
donner des marques et le moyen de vivre plus communement se sont fait et font
par ses présentes lun a lautre donnation mutuelle et reciproque de tous biens
meubles conquets immeubles de ladite communauté qui se trouveront appartenir au
premier mourant
Mailly
