Marié à Madeleine Dufresne le 10 nov 1727 A St-Laurent Ile d'Orleans
3em partie du contrat de mariage
La traduction en language courant
pour en faire juir et disposer par le survivant en toutte propriaite
comme de son propre bien et acquets et ses hoirs et ayant causes et ce en cas
qu'il ni ayen poit d'enfans procréés didit mariage et en ce cas ladite donnation
demeura nulle et de nul effet et pour faire insinuer ses presentes les prtyes on
fait et constitue leur procureur special et general le porteur d'icelle auquel ils
donnent pouvoir de ce faire et d'en requerir acte Car ainsy & prometant & obligent
&renoncant&fait et passe audit Quebecq etude dudit notaire apres midy le premier
jour d'octobre mil sept cent vingt sept en présences des sieurs Louis Courrier
étudiant et Jean Baptiste Desaline huissier au siege de cette prevoste témoin
demeurans audit Québecq qui ont avec lesdits Mailly Dufresne Collet Delage Judon
et la ditte Anne Dufresne et notaire signe les autres sus nommés ayant declare ne
savoir signé de ce enquis lecture faitte suivant lordonnance
les signatures:
Claude Mailly,
C Delage [avec paraphe] Collet
paraphé en varietur
Verrier procureur général
Pierre ufrene
Dulaurent[avec paraphe] judon
greffier anne dufrenne
Mailly
