Prenez l'autoroute 50 direction Gatineau. Une fois sur l'autoroute 50 direction
EST, prenez la sortie 144 " rue George ", à l'arrêt, tournez à droite. Une fois au
bout de la rue george, direction sud, tounez à gauche direction est sur le chemin
Montreal (route 148). Vous êtes maintenant sur la 148 direction 'Est'. Vous conduirez
au travers de 3 villages, Masson, Thurso et Plaisance. Rendu à Plaisance, tournez
à droite au clignotant jaune. Vous êtes maintenant sur le chemin de la Grande Presqu'île.
Restez sur ce chemin (chemin de la Grande Presqu'île) et longer la rivière des Outaouais
direction Est. Arrivé au bout de chemin, remarquez le panneau Chemin Privé, continuer
sur ce chemin en beton, descendez la côte. Avancez jusqu'à la maison brune en cèdre
passé la barrière blanche. Vous pouvez stationner votre voiture dans la stationnement
à gauche du chemin.

Take Highway 50 to Gatineau. Once on Highway 50 going East, stay on it until
you come to the Exit 144 " Rue George". At the stop sign, turn right. At the
lights, turn left on Chemin Montreal Highway 148. Follow Highway 148 East.
You will be driving through 3 villages, Masson, Thruso and Plaisance.
Once in Plaisance, at the yellow amber light, turn right. You are now on
"Chemin de la Grande Presqu'île". Stay on this road and always stay to the right
of the road along the river always going East. At the end of the road, you will
notice a sign which says "Chemin Privé". Stay on this road continuing down the
hill and up the next. You will then drive up to the brown cedar house passing
by the white gate. Cars can be parked on the left of the road.