Tout en fumant son calumet dans son tipi, le grand chef indien surveillait du coin de l'oeil 2 représentants du Gouvernement dépêchés pour l'interviewer.

"Chef  Grand Faucon"... dit l'interviewer, " vous avez observé l'homme blanc depuis des générations, vous avez vu ses guerres, ses produits, ses progrès, ses difficultés "

Le grand chef  acquiesca d' un signe de tête. Le représentant du gouvernement continua... " Considérant les événements récents, selon votre opinion, où est-ce que l'homme blanc se serait trompé ? "

Le grand chef fixa son interlocuteur un long moment et répliqua calmement " Lorsque l'homme blanc a trouvé ce pays, c'était les indiens qui l'administraient. Il n'y avait pas de taxes, pas d' împots, du gibier en quantité, les services du sorcier étaient gratuits. Les femmes faisaient presque tout le travail, les indiens chassaient et pêchaient à volonté. "

Le grand chef fit un petit sourire et continua "L'homme blanc a été assez stupide pour croire qu'il pouvait améliorer un système comme ça".