accueil / home  •  rédaction / writing •  traduction / translating  •   révision / editing

Traduction du français vers l’anglais / French to English Translating


xplore
La revue bilingue Xplore du Vieux-Montréal /
Old Montreal’s bilingual magazine
2009–2010
Québec vert
L’édition bilingue de la revue horticulturelle du Québec /
Bilingual issue of Québec’s horticultural magazine
2010
Touring, Winter 2009
Version anglaise de la revue trimestrelle de CAA-Québec /
English version of CAA-Quebec’s quartely magazine
2005–2010
Good Times
Good Times marketing
2006–
Tourisme Montréal
Tourisme Montréal
2008–


Tourisme & Cie
(Saint-Sauveur)
2008–
Cour d’économie / Economics course
Merriam-Webster
Visual Dictionary Online
Automne 2004

Sections entières de / all of :

House

Transport & Machinery
Sections partielles de / parts of :

Science

Plants & Gardening

Sports & Games
Globe & Mail
• Le voyage de Jerry Ruffs / The voyage of Jerry Ruffs
• Article de / by Richard Martineau, rédacteur en chef chez / editor of Voir
Autres clients / Other clients : Services linguistiques Veronica Schami, Tom Donovan


tous droits réservés • copyright 2000–2012, woolfrey.ca, Montréal, Québec, Canada