Révision du bloc 6

Choisissez le meilleur équivalent français.


1. From now on, you will answer questions in both official languages.
À partir de maintenant vous aller répondre aux questions dans les deux langues officielles.
De maintenant, vous répondrez aux questions dans les deux langues officielles.
Désormais vous allez répondre aux questions dans les deux langues officielles.
Dorénavant vous réponder aux questions dans les deux langues officielles.
2. Last week, I read this book in two hours.
La semaine passée, je lis ce livre dans deux heures.
La semaine passée, j'ai lu ce livre pendant deux heures.
La semaine passée, j'ai lu ce livre en deux heures.
La semaine passée, j'ai lu ce livre dans deux heures.
3. I have been studying french for three months.
J'étudie le français depuis trois mois.
J'ai étudié le français depuis trois mois.
J'ai étudié le français pour trois mois.
J'ai étudié le français pendant trois mois.
4. I worked in Toronto for two years.
J'ai travaillé à Toronto pour deux ans.
Je travaillais à Toronto pour deux ans.
Je travaille à Toronto depuis deux ans.
J'ai travaillé à Toronto pendant deux ans.
5. Seven project officers will be assigned to this project.
Sept officiers de projet assigneront à ce projet.
Sept agents de projet seront assignés à ce projet.
Sept officiers de projet vont affecter à ce projet.
Sept agents de projet vont être affectés à ce projet.
6. How much is the project going to cost?
Combien est-ce que le projet va coûter?
Combien va le projet coûter?
Combien le projet va-t-il coûter?
Combien est-ce que le projet a coûté?
7. How often will we have to meet?
Comment souvent aurons-nous à rencontrer?
À quelle fréquence devrons-nous nous rencontrer?
Combien souvent aurons-nous rencontré?
Combien souvent devrons-nous rencontrer?
8. This phase was canceled last week.
Cette phase a annulé la semaine dernière.
Cette phase annulait la semaine passée.
Cette phase était annuler la semaine dernière.
Cette phase a été annulée la semaine passée.
9. Four resource persons will be hired.
Quatre personnes ressource engageront.
Quatre personnes ressource vont engager.
Quatre personnes ressource vont être engagées.
On engagera quatre personnes ressource.
10. The project officer should hire three clerks.
L'officier de projet engagerait trois commis.
L'agent de projet engagerait trois commis.
L'officier de projet irait engager trois commis.
L'agent de projet devrait engager trois commis.
11. The project could cost $200,000.
Le projet pourrait coûter 200 000$.
Le projet devrait coûter 200 000$.
Le projet coûterait 2000 000$.
Le projet serait coûter 200 000$.
12. How much would that cost?
Combien ça coûte?
Combien ça coûterait?
Comment ça coûte?
Ça coûte combien?
13. I expect a five week extension to complete the project.
J'attends une extension de cinq semaines pour compléter le projet.
Je prévois cinq semaine d'extension pour terminer le projet.
Je m'attends à un délai de cinq semaines pour terminer le projet.
Je prévois un délai de cinq semaines pour compléter le projet.
14. We will move into three rooms on the second floor.
On va s'installer dans trois chambres au deuxième plancher.
On va déménager dans trois pièces au deuxième plancher.
On va s'installer dans trois pièces au deuxième étage.
On va déménager dans trois pièces au deuxième étage.
15. I have just finished planning the project.
J'ai juste fini planifier le projet.
J'ai juste fini de planifier le projet.
J'ai juste fini planifiant le projet.
Je viens de finir de planifier le projet.